That's the state of things under George Bush.
这是国家的事情，根据乔治·布什。
This state of things cannot continue [go on] forever.
这种状况不能继续下去了。
Let's take a second look at the current state of things.
让我们看一下当前的状况。
This is the state of things I quite approve, returned Mrs.
我不骗人，要是我骗，我会说我爱你。
In this state of things, you ought to proceed with great caution.
在这种情况下，你应该十分谨慎行事。
How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
Death is the natural state of things, and life is a distortion of the natural order.
死亡才是事物的自然状态，而生命只是一种对自然法则的扭曲。
Our capitalist foresaw this state of things, and that was the cause of his laughter.
我们的资本家早就预见到了这种情况，这正是他发笑的原因。
Are there more contributing reasons and causes for the current decrepit state of things?
还有其它的理由和原因助长了目前的衰颓状况嘛？
Andrew wants to have his father's sword gram, gram means he can manage the state of things.
安德鲁想要父亲的宝剑格拉墨，拥有格拉墨就代表他可以管理国家的事物。
He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things.
就事情的情况来讲，他并没有在市场抛出这些股票的必要。
Designers understand the comfortable means appropriate, restore the original state of things.
笔者理解的舒适意味着合适，还原事物的原本状态。
However, this contemporary state of things is also fantastically messy, and it's from this messiness that new ideas emerge.
然而，这种“当代”的东西，也是众说纷纭、杂乱无章的，但新的想法也正是从这种混乱中产生的。
Anyone who knows me well can attest to the fact that I'm a grumpy goose, I like to moan and complain about the shocking state of things.
每一个熟悉我的人都可以作证，我是一个脾气暴躁而又喜欢抱怨的人，总是在抱怨某些事情是如何如何的令人震惊。
There was no more reason why she should remember him with any interest in such an altered state of things, than any plaything she ever had.
世事沧桑，在完全改变了的情况下，她没有什么理由要比对一个她曾经有过的玩具更多地记得他；
You've long traveled the planet investigating globalization. How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
你为了探究全球化的现象，花了很长一段时间走遍世界各地。你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
The Markov method can forecast the future state of things by studying the initial probability of differ states and transfer probability among the stages.
马氏链预测法是通过对事物不同状态的初始概率及状态之间的转移概率的研究，预测事物的未来状态。
Flatness is not a property of things, but the way we imagine the limits of the world - when it comes to the state of things, it's our interception of the void.
平坦并不是事物的属性，而是我们对于世界极限的想像，是我们对于事物状态从虚空中的截取。
Criticism may not be agreeable, but it is necessary. It fulfills the same function as pain in the human body. It calls attention to an unhealthy state of things.
批评可能不是令人愉快的，但是它是必须的，它行使着像人类的身体之中的疼痛一样的功能，它呼唤着人们注意事物的一种不健康的状态的。
The next thing particularly noticeable is that everybody seems in a hurry to catch a train. This is a state of things which is not favorable to poetry or romance.
下个比较显著的奇怪的事情是每个人好像都着急赶火车似的，这是诗人或浪漫的人所不喜欢的状态。
Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.
自由，做为原则，在人类能够于自由和平等的讨论之下取得进步之前，对任何情形都不适用。
This is the state of things I quite approve, returned Mrs. Reed; had I sought all England over, I could scarcely have found a system more exactly fitting a child like Jane Eyre.
“这种状况我十分赞赏，”里德太太回答道，“就是找遍整个英国，也很难找到一个更适合像简·爱这样孩子呆的机构了。
At a first glance, things appeared to be exceedingly prosperous in this little tributary kingdom-whose lord was king bagdemagus-as compared with the state of things in my own region.
猛一瞧，在巴格狄玛格斯王所统治的这个附庸小国，比起我自己那地方的情形来，一切都似乎是达到了繁荣发达的极点。
Previously, I had no intention of making demands for legalization, I had only hoped that under the current state of things, the rights and interests of our sisters would receive greater protection.
以前我并不打算去要求合法，只希望姐妹的权益在目前的环境下，能够更大化地得到保护。
Previously, I had no intention of making demands for legalization, I had only hoped that under the current state of things, the rights and interests of our sisters would receive greater protection.
以前我并不打算去要求合法，只希望姐妹的权益在目前的环境下，能够更大化地得到保护。
应用推荐