The level of seal management of purchasing fund, state of system reform of circulation of grain and effect of management of enterprises link closely together.
收购资金封闭管理水平和粮食流通体制改革状况以及企业经营管理效果紧密相连、息息相关。
In practice, systems are always under time delay. That means the state of system is not only depends on the current state, but also depends on the previous states.
在实际系统中，总是不可避免地出现时滞现象，即事物的运动规律不仅依赖于当前的状态，而且还依赖于事物的过去状态。
The slip ratio corrector equipment can adjust the anticipant slip ratio according to the running state of system, which improves the stability of the control system.
滑移率校正器根据系统运动状态自动调节系统的期望滑移率，提高了控制系统的稳定性。
Growth factor and tyrosine kinase mediated signaling is activated and the signaling against cell proliferation is inhibited in some extent, which show a state of system complexity.
生长因子与酪氨酸激酶介导的信号传导有不同程度的激活，而抗增殖和免疫防御的信号传导受到不同程度的抑制，表现出一种系统复杂性的状态。
As the domestic and oversea research illustrated, the reflective analysis method based on meta-level technology can adapt its behavior to different state of system object and design flexible systems.
国内外的研究表明，基于元层技术的反射分析方法可以根据系统对象的不同状态做出不同的行为调整，有效的设计灵活的系统。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
The system was state of the art.
这一系统是当时最先进的。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
These can be used to provide business with intelligent feedback on the state of the system.
可以将其用于向业务部门提供有关系统状态的智能反馈。
An interface should provide meaningful feedback that describes the state of the system to users.
一个界面应当为用户提供描述系统状态的有效反馈。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
The atmosphere communicates the state of the whole system.
大气会传达整个系统的状态。
Once the system is back up and running, you need to use some of the techniques in this article to monitor the running state of the system and record the output.
在系统启动并运行后，您需要使用本文中介绍的一些技巧来监视该系统的运行状态并记录其输出结果。
When a diagnosis cannot be made, each analysis module can produce a more lengthy report about one particular aspect of the state of the system.
当不能进行诊断时，每个分析模块都会生成一个有关系统状态的某个方面的详细报告。
To help answer this question, you must actively collect and maintain a baseline: extensive information about the state of the system at a time when that system is operating normally.
要帮助回答这个问题，您必须主动地收集并且维护一个基准：有关系统正常运行时的状态的广泛信息。
His genetic makeup, the state of his immune system and other male characteristics were decoded subconsciously by the woman's brain.
女人大脑的潜意识里已经解码出这个男人的基因构成、免疫系统状态以及其他的男性特征。
To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system.
为了说明以前调用的历史，每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。
The primary goal of testers is to be able to objectively describe the current state of the system and to be able to compare this state with the previous state.
测试人员的主要目标是能够客观地描述系统的当前状态，并且能够将该状态与以前的状态进行比较。
The system itself notifies you about available upgrades, possible security risks, and the current state of your system.
系统会提醒你可用升级、可能的安全风险和当前系统状态。
Frequently a use case changes the state of a system (i.e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
用例常常会更改系统状态(例如，现在帐户余额下降了)，而不是生成实际产品。
If possible, always try to preserve the state of the system for a security expert to review.
如果可能的话，一直保留系统状态以待安全专家检查。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
A snapshot is a preservation of older blocks to maintain the state of a file system at a given instance in time.
快照就是旧块的保存以便及时维护给定实例中的文件系统状态。
If you want to rollback to the previous state of the system, simply click the Restore button, circled in Figure 6.
如果希望回滚到先前的系统状态，只需要单击Restore按钮，如图6中用圆圈圈住的内容所示。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
Puppet can describe dependencies between components, define the proper state of a file, query the state of the system, and more.
Puppet可以描述组件之间的依赖关系、定义文件的正确状态、查询系统的状态等等。
Puppet can describe dependencies between components, define the proper state of a file, query the state of the system, and more.
Puppet可以描述组件之间的依赖关系、定义文件的正确状态、查询系统的状态等等。
应用推荐