Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
And notwithstanding the state of siege, it was statedly carried out in Leningrad.
尽管还处在围困中，但它还是在列宁格勒正式展开。
The general was as warmly received as if New York had been in a state of siege and no other general was to be got for love or money.
人们那么热情地接待将军，好像纽约城已经被敌人围困而无论怎样再也请不到一个将军似的。
And notwithstanding the state of siege, it was statedly carried out in Leningrad. People of all ages were supposed to be engaged in this work.
尽管你还处在围困中，列宁格勒居民依然要按时铲雪，所有年龄的人都被规定要参加这项工作。
After six months of fighting and with five months of aerial support from NATO, the rebels had brought Colonel Qaddafi's capital into what was in effect a state of siege.
经过六个月的战斗和北约5个月来的空中支援，反对派把卡扎菲上校的首都变成了一座孤城。
Which isn't to say that men aren't susceptible to disease, but I don't know that they live in a permanent state of health-siege like we do.
这并不是说男人不容易生病，但是我知道他们没有生活在一个如我们所愿的健康包围的永久状态。
Which isn't to say that men aren't susceptible to disease, but I don't know that they live in a permanent state of health-siege like we do.
这并不是说男人不容易生病，但是我知道他们没有生活在一个如我们所愿的健康包围的永久状态。
应用推荐