Heavy rain and landslides in the Brazilian state of Rio de Janeiro have killed at least 30 people.
据巴西，加里达菲的报道称， 巴西里约热内卢的暴雨和山地滑坡已经造成至少30人死亡。
Rio DE Janeiro commonly referred to simply as Rio, is the capital city of the State of Rio DE Janeiro, the second largest city of Brazil.
里约热内卢通常简称为里约，是里约热内卢，巴西第二大国首都的城市。
The heaviest rains in 30 years in Brazil's state of Rio de Janeiro have triggered floods and landslides, killing at least 96 people and injuring 106 others.
巴西里约热内卢州遭遇30年来最大的暴雨袭击，引发洪水和山体滑坡，目前已造成96人死亡，106人受伤。
On 2 April 2008, the State of Rio de Janeiro reported 57 010 cases of dengue fever (DF) including 67 confirmed deaths and 58 deaths currently under investigation.
2008年4月2日，里约热内卢州报告登革热病例57 010例，包括67例登革热确诊死亡，另有58例死亡正在调查之中。
Floods and landslides killed more than 70 people in south-eastern Brazil, almost 30 of them when a hotel in Ilha Grande, in Rio DE Janeiro state, was buried.
巴西东南部的洪水灾害和山体滑坡导致70余人死亡，其中近30人死于位于里约热内卢州的格兰德岛上的一家被埋没的旅馆。
In Brazil more than 100 people were killed after hours of torrential rains triggered mudslides in Rio de Janeiro state.
在巴西的里约热内卢超过100人被豪雨带来的泥石流淹死。
The property of the Rio de Janeiro state, the Maracana regularly hosts matches involving its 'big four' teams - Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco.
作为里约热内卢的，马拉卡纳经常举办各种重大赛事，这其中包括四个巴西顶级俱乐部之间的比赛——博塔弗戈、弗拉门戈、弗鲁米内塞和达伽马队。
All eyes will turn to sultry Rio DE Janeiro when it hosts the 2016 Olympic Games, but right now Brazil's white-hot destination may be the northeastern state of Bahia.
当2016年奥运会在巴西的里约开幕之际，所有人的目光都会投向那个湿热躁动的城市。而当下巴西东北部的巴伊亚(Bahia)省却是最热的旅游点。
Each year Rio DE Janeiro state police alone kill around 1, 000 civilians, most of them poor and black.
每年单里约热内卢警方就要杀害约1000名平民，其中大多数是穷人和黑人。
The governor of Rio de Janeiro state said there was a threat of more rain over the next two days.
里约热内卢州长表示，未来两天，这里面临更多降雨的威胁。
Rio DE Janeiro state is blessed with some of the country's best beaches.
里约热内卢州拥有巴西一些最好的海滩。
Ships are working to disperse the slick off the coast of Rio de Janeiro state. And Chevron says it's plugged the leaking well.
目前有轮船在驱散里约热内卢州海岸的漏油，雪佛龙称已将漏井堵上。
Ships are working to disperse the slick off the coast of Rio DE Janeiro state.
海船正在里约热内卢州的外海努力散开浮油。
More than 400 penguins, most of them young, have been found dead on the beaches of Rio DE Janeiro state over the past two months.
在过去两个月里，在里约热内卢海滩发现了400多具企鹅尸体，其中大多数为雏鸟。
The list of the missing that was released by the Rio de Janeiro state prosecutor's office suggests the final death toll could be close to 1,000.
里约热内卢州检察官办公室公布的失踪人员名单显示，最终的死亡人数可能接近1000。
The list of the missing that was released by the Rio de Janeiro state prosecutor's office suggests the final death toll could be close to 1,000.
里约热内卢州检察官办公室公布的失踪人员名单显示，最终的死亡人数可能接近1000。
应用推荐