Bundesland = federal state of germany/foreign countries - choose the last one (AUSLAND) if you are not living in germany
Bundesland =德国邦州/外国，如果你不住在德国请选最后一个AUSLAND（federal state of germany/foreigncountries-choosethe last one (AUSLAND) if youarenotliving in germany）
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
At next week's tiger Forum, Zoellick will join heads of state and ministers from the 13 tiger-range countries, in addition to Germany, Japan and Korea.
在将于下周召开的老虎论坛上，佐利克将与这13个老虎分布国以及德国、日本和韩国的国家首脑和部长们聚会。
SAARLAND, the smallest German state without the excuse of being just a city, is a thumbnail caricature of Germany.
德国最小的州萨尔州，不能托辞只是一座城市，而且还是一幅可勾勒出德国的微型漫画。
This would give Germany a genuine Mediterranean state where much of its multitude of people already find solace from Germany's cold and damp.
这将使德国得到一个真心实意的地中海国家，而该地区大多数人已经从德国人的阴冷与潮湿中找到慰籍。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。
Education keeps Germany in a perpetual state of angst.
教育问题使德国担忧不断。
Even in Germany, where culture has traditionally been seen as the responsibility of the state, the climate is getting harsher.
在传统意义上德国一直将文化视为国家的责任，即使在这里，情况也变得越来越棘手。
13 / 14 Zinnwald, Germany: A severe hoar frost grips the state of Saxony
德国，Zinnwald：一场严重的霜冻袭击了萨克森州
Germany has, meanwhile, lobbied for strict curbs on hedge funds while protecting the interests of its giant state-owned Landesbanken, some of which took blinder risks than hedge funds.
同时德国也游说要求对对冲基金进行严格限制，同时保护其大型国有银行的利益，这些银行中部分比对冲基金更加盲目冒险。
But now the TGV-Est wires France into the heart of its biggest neighbour, Germany, and gives birth to a joint venture between the French and German state-owned railways, SNCF and Deutsche Bahn (DB).
但是现在TGV - Est将法兰西织进了德国，其最大的邻邦的中心，并且促使了法国和德国的国有铁路集团，SNCF和德意志bahn (DB)之间诞生了一个合资企业。
The Lind bakery was founded by Robert Lind Senior in Grebenhain, a small town in the State of Hesse in Germany.
琳德烘焙公司由老罗伯特·琳德在德国黑森州的一个小城镇——格雷本海恩创立。
Europe's nations are at loggerheads, Germany is in a state of outrage, and the link between the euro and the nation state is more fraught than ever.
欧洲各成员国之间总是意见不统一，德国总是处于愤怒状态。欧元和各国之间的联系比以前更加让人担忧。
The environmental load and environmental stress of 6 countries China, Germany, Netherlands, Austria, Japan, and the United State of America were calculated and analyzed.
对中国、德国、荷兰、奥地利、日本和美国等6个国家的环境载荷和环境压强进行了若干年的实证计算和对比分析。
Thuringia is a federal state situated in the heart of Germany.
林 根州是位于德国中心的一个联邦州。
He consider people a true once this Park of Germany, with the Road reached the highest state of unity.
他认为一个人一旦获得了这种真朴之德，就到达了与道合一的最高境界。
Shoulder principle of state compensation liability in France, Germany, Japan, USA and Switzerland is compared and analyzed in detail.
对法国、德国、日本、英国、美国与瑞士等国的不同归责原则体系作了考察与比较。
US Secretary of State Condoleezza Rice has headed to Germany after a tour of the Middle East aimed at rallying support for the new US plan for Iraq.
美国国务卿赖斯结束为美国对伊新方案争取支持的中东之行，前往德国。
It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.
它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。
In1862at the earliest finding of archaeopteryx the state of Bavaria Germany the whole world.
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
The revelation comes in the midst of an arcane but passionate argument about whether East Germany should be called a Unrechtsstaat, "a lawless state".
这次揭秘发生在一场神秘但充满激情的、关于东德是否应被称为Unrechtsstaat （不法国家）的争论背景下。
The book presents, to some extent, the status of the field of solid-state physics in 2005 not only in Germany but also internationally.
书礼物，在某种程度上，在2005年不仅在德国而且国际上的固体物理学的领域的地位。
In 1862 at the earliest finding of archaeopteryx in the state of Bavaria, Germany, it stirred the whole world.
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
In 1862 at the earliest finding of archaeopteryx in the state of Bavaria, Germany, it stirred the whole world.
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
应用推荐