The state of failure caused by ground cable or common retura wire has been analysed with electrical light circuit of motor vehicle made by the Hangiang Automotine company as object…
针对汉江汽车公司的汉江牌汽车的灯光线路，分析了接地部分引起的故障状态，从而为判断线路故障提供了可靠的理论依据。
In face of failure, it is the most important to keep up a good state of mind.
面对失败，最重要的是保持良好的心态。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
So far, however, these efforts have been complicated by the current state of Yemen itself, which faces a multitude of internal problems that are pushing it to the brink of failure.
然而，美国的这些努力已经因为也门自身的现状变得扑朔迷离。这个国家自身存在着太多的问题，而这些问题正在把这个国家推向失败的边缘。
This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.
这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
Logging provides the maximum amount of detail of the application state before the failure, such as value of variables, return value of functions, and so on.
日志记录提供了故障前应用程序状态的详细信息，如变量的值、函数的返回值等等。
Figures 22 through 25 show the state of the systems after the execution of the failure scenario.
图22至25显示了执行失败场景后的系统状态。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。
This is security against the threats of social unrest and state failure.
这是关乎社会动荡和国家运转不灵的安全。
The main problems of scarcity are water and food shortages, demographic change and state failure.
而匮乏的主要诱因是水及食物短缺、人口结构变化和国家政策的失败。
The state of the transaction dictates recovery processing in the event of a failure.
如果故障发生时的，事务的状态指示恢复处理。
It also criticised the failure of the Irish state, most notably the department of education, for allowing the abuse and exploitation to continue for decades.
报道同样还批评了爱尔兰，尤其是教育部，正因他们不负责任的举动，才使得虐待剥削现象得以存在几十年。
If definitions are elusive, what about degrees of state failure?
如果对国家的定义都非易事，那么如何判断一个国家有的衰败程度呢？
In calculation, adopted load-unload criterion of stress wave propagation was to decide load-unload state of element and to adjusts and transfers internal stress for tensile failure element as well.
计算中用应力波传播的加卸载判别准则来决定单元的加卸载状态，对受拉破坏单元进行内部应力调整和应力转移。
"Any engineering failure has a lot of lessons," said Gary Halada, a professor at the State University of New York at Stony Brook who teaches a course called "Learning from Disaster."
在Stony Brook的纽约州立大学的教授Gary Halada说：“任何工程失败都会有很多教训值得吸取。”他开授了一门“从失败中吸取教训”的课程。
失败是一种心理状态。
“Any engineering failure has a lot of lessons, ” said Gary Halada, a professor at the State University of New York at Stony Brook who teaches a course called “Learning from Disaster.”
在Stony Brook的纽约州立大学的教授Gary Halada说：“任何工程失败都会有很多教训值得吸取。” 他开授了一门“从失败中吸取教训”的课程。
The failure of Brazil’s state-owned airline, Varig, was a turning-point.
巴西国有航空公司Varig的失败是一个转折点。
Keep in mind: at the start of this century, many experts predicted that AIDS would depopulate the African region, raising the prospect of state failure in the hardest-hit places.
要知道，本世纪之初时，许多专家曾预言艾滋病将使非洲区域人口减少，并指出受影响最严重地区的国家将面临失败的前景。
Fatigue damage estimation of the tendons was made using fracture mechanics approach, establishing the fracture crack growth rate model and limit state equations for failure modes.
疲劳寿命的计算采用断裂力学方法，建立疲劳裂纹扩展模型和失效模式的极限状态方程。
The requirement of having the systems in their original state in case of a failure is satisfied, and the original message is kept aside in a WebSphere MQ queue as per the requirements.
满足了在发生故障时让系统保持其初始状态的要求，并按照要求初始消息不在WebSphereMQ队列中。
The failure of Brazil's state-owned airline, Varig, was a turning-point. It helped the rise of Gol, a Brazilian low-cost carrier, and TAM, which has a more traditional network.
巴西国有约格·朗德航空公司的失败成为转折点，它促进了巴西廉价航空公司——戈尔航空公司以及传统网络型航空公司——塔姆航空公司的兴起。
The woeful state of cyber security is, simply, a market failure.
简单地说，网络安全的糟糕状态是市场失灵的表现。
In life are failure and setbacks, as long as have good state of mind, trying to stand up, struggled, will ride the wind and break the waves reach the shore of success.
生活中难免有失败与挫折，只要有良好的心态，努力站起来，奋力拼搏，一定会乘着风，破着浪抵达成功的彼岸。
In life are failure and setbacks, as long as have good state of mind, trying to stand up, struggled, will ride the wind and break the waves reach the shore of success.
生活中难免有失败与挫折，只要有良好的心态，努力站起来，奋力拼搏，一定会乘着风，破着浪抵达成功的彼岸。
应用推荐