According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
At the summit, Susan said that the state of the environment worried her a lot.
在峰会上，苏珊说环境状况让她很担心。
These triangular patterns show you the state of your environment.
这些三角形模式向您展示了环境的状态。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作，那么传感器就可以验证发生了这种变化，并将环境的新状态反馈给控制系统。
There is no industry standard RUP runtime environment, i.e., an application that supports managing and monitoring the state of the RUP-based project.
尚没有工业标准的RUP运行环境，也就是说，尚没有一个支持管理和监控基于RUP项目的状态的应用程序。
By putting an environment into a known state and deploying containers in a controlled manner, you reduce many common deployment errors that are the cause of most deployment pain.
通过使环境处于已知状态，并以一种受控制的方式部署容器，可以减少很多常见的、引发大部分部署难题的部署错误。
Janet K. Swim, professor of psychology, Penn State, and her colleagues report that growing consumption and growing population are two significant contributors to human impact on the environment.
心理学教授简尼特k斯维姆和她的同事作的报告称，不断增加的消耗和不断上升的人口数量是人类对环境产生的两个重要影响因素。
The lack of state is what makes this installation-free environment possible.
没有状态正是这个自由安装环境的基础。
It is a tightly controlled environment, in which an iron grip is kept on the media exposure of the Obama children both for reasons of family and of state.
这是一种受到严密控制的环境，在这样的环境下，既是出于家庭的原因也是出于国家的原因，奥巴马孩子们的媒体曝光率受到严格的控制。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
Trust yourself, let your environment work in your favor, and spend some a little bit of time putting yourself in a state before you work.
相信你自己，在你喜欢的环境中工作，工作前花一点时间把自己调整到一种独特的状态。
Since nearly 25% of Hawaii's gross state product comes from tourism, the state is quite concerned about the environment.
自从夏威夷的州内生产总值的近25%来自于旅游业，该州尤其关注环境。
Regulators concede that poor enforcement is undermining most of their attempts to improve the state of the environment.
管理者们承认执行不力正在损害他们改善环境状况的努力。
Meanwhile many readers who are already alarmed by the state of the environment will find themselves shocked by what Mr Lynas wants to do about it.
对于已经警觉到环境状态的读者们，他们会被莱纳斯想对此采取的行动所吓到。
The node monitoring feature is used to capture the information such as the state of the JVM, system and environment variables, available CPUs, and so forth.
节点监测特性用来获取如下信息：JVM状态、系统和环境变量、可用的CPU等等。
The State encourages and supports the production and consumption of superior fuel oil, and takes measures to reduce the pollution of atmospheric environment by harmful substances in the fuel oil.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.
对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。
This year's report focuses on the link between the state of the environment and human health.
今年的报告重点是环境现状和人类健康的关系。
The network Auralizer was developed to provide an "ambient" audible environment to assist administrators in sensing a baseline and a perturbed state of their networks.
Network Auralizer被开发用于提供一种“环境式”音效环境，以辅助管理员来判断网络的基准和紊乱状态。
The Health Center shows the overall state of the database environment and all of its current alerts.
HealthCenter显示数据库环境的整体状态以及当前的所有警报。
You can see the source code that's running, the state of variables, and the state of the Web environment, among other data.
可以看到正在运行的源代码、变量的状态、Web环境的状态以及其他数据。
"But the money spent on junk food can reforest the entire equatorial belt," said Rachmat Witoelar, the minister of state for environment in Indonesia.
“但是花在垃圾食品上的钱就可以在整个赤道圈植树造林”印度尼西亚环境部长Rachmat Witoelar表示。
Let's review the current state (the state of the environment prior to migrating to the new storage).
让我们来查看一下当前的状态(在迁移到新存储之前此环境的状态)。
A few might even state that culture - pop or otherwise - has no business interacting with corporations who, when it comes to the environment, are part of the problem and not the solution.
一些人甚至指出若流行或是另外的文化和公司没有什么商业联系，当涉及到环境问题时，公司们就成了问题的一部分，而不是解决方法。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
应用推荐