The state and the degree of poverty have inseparable relationships with ecological environment, which is clearly evidenced in the western region of China.
贫困状况的发生和贫困程度的大小与生态环境状况存在着极为密切的关系，这一点在中国西部地区有着更明显的体现。
The ecological environment in rural area is the nature and man-made factors which is brought into a state of balance around the villager.
即农村生态环境是以村民为主体的农村区域内天然和人工的自然要素的综合；
Guyuan City County located in the Loess Plateau west, typical of Loess Hills area, is the state for the construction of the ecological environment focused on one area.
固原市原州区位于黄土高原西部，属于典型的黄土丘陵区，是国家确定的生态环境建设重点区之一。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
Completed or planned for the new planting areas will fully retain or restore the ecological environment of the original state is not realistic.
对于已规划完成的或即将新栽植的地区，完全保留或者恢复生态环境的原始状态是不现实的。
Chapter 2 analyzes the affecting factors of the facing of residence including the thermo-comfortability, the spiritual and mental state and the ecological environment etc.
第二章分析了影响住宅朝向的各因素（包括热舒适性、精神心理、生态环境等）；
Chapter 2 analyzes the affecting factors of the facing of residence including the thermo-comfortability, the spiritual and mental state and the ecological environment etc.
第二章分析了影响住宅朝向的各因素（包括热舒适性、精神心理、生态环境等）；
应用推荐