Popular in the international flavor of the wine more and more popular on the occasion, not only the mainstream grape varieties can be seen everywhere, even to the flooded state.
在国际流行风味葡萄酒越来越盛行之际，主流葡萄品种不仅随处可见，甚至已经到了泛滥成灾的地步。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际，我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
Remembering this state of tenderness and self-forgetfulness, and demanding its repetition, you chew over it, as it were, until the next occasion.
记着这种温柔和自我忘怀的状态并想要再重复，你回味它当时发生的情景，直到下次再次发生。
On the occasion of a simple structure the equations are analytical by solved, regulations of the nonlinear configuration state evolution are then discussed and the stable state is discovered.
对于简单结构进行了解析求解，并据以研究了结构非线性随机演化的特征，讨论了稳定构形现象。
He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things.
就事情的情况来讲，他并没有在市场抛出这些股票的必要。
On occasion, this separation will exist because of interference by the state for national reasons.
有时这种分隔是由于某个国家出于本国的原因进行干预而形成的。
A. I've also said recently on another occasion that the highest state to which art can attain is artlessness.
我最近还在另一个地方说过：艺术的最好境界是无技巧。
I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.
我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。
I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.
我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。
应用推荐