Global variables are non-transactional state objects.
全局变量是非事务性状态对象。
Structures cannot be used to return values inside state objects.
结构无法用来在状态物件内传回值。
Note: In contrast, DB2 has implemented declared global temporary tables as transactional state objects.
注意：和事务性状态对象一样，DB2 实现了声明式的全局临时表。
Inertia is the resistance of objects to efforts to change their state of motion.
惯性是物体对改变其运动状态的力的阻碍。
The names and state of all these cluster objects is the cluster metadata.
所有这些集群对象的名称和状态都是集群元数据。
In other words, put objects together, set up state, call methods, and verify the results.
换句话说，将对象放到一起、设置状态、调用方法，然后验证结果。
In either case, the application should be able to follow along by maintaining the state of server-side objects for the duration of the use case.
在任何一种情况下，都应该能够在用例期间通过维护服务器端对象的状态跟踪该应用程序。
It still involves the object creation, the messages between objects and the persistence of the new state.
它仍然涉及对象创建、对象之间的消息和新状态的持久性。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
They should also think in terms of object types, events, changes to the state of the objects, and business rules that trigger and control events.
他们也应该按照对象类型、事件、对象状态的变化，以及触发和控制事件的业务规则进行思考。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
在我们的例子中，这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
The agent takes care to push those changes into the running app without losing the state of your objects; all without any restart or redeploy of your app, or restart of the server.
代理会负责将那些变更推送给运行中的应用程序，不会丢失对象的状态；完全不用重启或重新部署应用程序，重启服务器。
It puts objects together, sets up state, calls methods, and verifies the results.
它将对象放到一样、设置状态、调用方法并验证结果。
This is what allows the viewer to control the state of the domain objects, whether they are expanded or collapsed.
这就使查看器能够控制域对象的状态，而不用考虑域对象是否展开或是被破坏。
You can add breakpoints to your rules file, which lets you inspect the state of the objects at specific moments during rule execution.
您可以在规则文件中添加断点，以便在规则执行期间的特定时刻检查对象的状态。
Each cluster member will publish two updates when one of its objects changes state.
当集群的对象的状态发生变化时，每个集群成员将发布两个更新。
They represent the aggregate state of a set of database objects, one of which is normal and all others are considered non-normal.
它们代表一组数据库对象的合计状态，其中一个状态表示正常，其他所有状态表示非正常。
Unfortunately, it never removes the entry when the task is finished, so the status entries and the task objects (along with their internal state) accumulate forever.
不幸的是，在任务完成后它不会删除那一项，因此状态项和任务对象(以及它们的内部状态)会不断地积累。
Server memory footprint is reduced because there are fewer objects needed to maintain request level state.
服务器内存占用减少了，因为保持请求级别状态只需较少的对象。
In the context of data flow, an analyst identifies object types, and thinks about events that change the state of objects.
在数据流上下文中，分析师识别对象类型，并思考改变对象状态的事件。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
This API is used to define queries for retrieving persistent entities and their state by creating query defining objects.
这个API用于通过创建查询定义对象来定义对检索实体及其状态的查询。
When user state is stored in session objects, this generally implies that a given user's requests are all directed to the same server instance.
当将用户状态存储在会话对象中时，这通常意味着给定用户的请求全都针对同一个服务器实例。
The main difference between them is that backup objects can be in an active or inactive state, while archive objects don't have this distinction.
二者之间的主要不同是备份对象可以处于活动或非活动状态，而归档对象则没有这种区分。
For instance, a rules engine's knowledge can consist of the current state of one or more objects and their properties.
例如，规则引擎的知识可以包含一个或多个对象及其属性的当前状态。
Figure 1 shows the state of the objects after each line of code executes.
图1显示了每行代码执行后各对象的状态。
The same can be done with other objects with fixed sets of read-only internal state.
同样，也可使其他对象使用一组固定的只读内部状态。
It stores the state of the Sprite objects at each frame.
它存储子图形对象在每帧的状态。
Until the transaction is finally committed, the objects are in "managed" state.
在事务最后提交之前，对象都处于“托管”状态。
Until the transaction is finally committed, the objects are in "managed" state.
在事务最后提交之前，对象都处于“托管”状态。
应用推荐