Last month in the northern state of Durango, a group of prisoners was apparently released from jail for the night to murder 18 partygoers in a next-door state.
上个月在杜兰戈州北部，一些囚犯在晚上从监狱里被释放后谋杀了附近州的18个社交常客。
Guerrero, the state in which Acapulco lies, is one of Mexico’s most violent, with a murder rate more than 20 times that of Yucatán.
阿卡普尔科所在的格雷罗州（Guerrero），是墨西哥最乱的地方之一，谋杀案发生率比尤卡坦州高出了20多倍。
The resulting anthology contains stories which cover everything from state-sponsored brutality and murder in Colombia to the systematic ravaging of Congo's natural resources.
这本画集涵盖了一切相关内容：从哥伦比亚地区国家支持的残忍粗暴到刚果自然资源的破坏。
The murder story gained credibility when even some state-owned media reported eyewitnesses as saying they saw it happen.
这一说法在几家国有媒体引述目击证人的报道后显得更加真实可信。
New York State attorney general, after about 80 people, including the entire Gambino family hierarchy, were indicted for murder, racketeering and other crimes - the largest mob sweep in recent memory.
纽约总检察长，在逮捕了80人——整个甘比诺家族。
U. S. Secretary of State John Kerry has condemned the murder of Bangladeshi gay rights activist Xulhaz Mannan, who was an employee of the U. S. embassy in Dhaka.
美国国务卿克里对孟加拉国同性恋权益活动人士曼南被谋杀一事提出谴责。曼南是美国驻达卡大使馆的雇员。
The Lebanese state prosecutor has charged four Lebanese generals in connection with the murder of the former Prime Minister, Rafik Hariri, who died in February.
黎巴嫩国家检察官起诉四位黎巴嫩将军因涉及谋杀前首相偌菲克何瑞，其死于二月。
Ever since, scientists have looked for the roots of serial murder in the brain's physical state.
从那以后，科学家们就开始到大脑状态中去寻找连环杀手的根源。
A state lawmaker lady with the murder, but also upset the upper circles of life.
一起突发的州议员夫人被杀案，更是打乱了上层圈子的生活。
In Yucatán state, where tourists scramble around Mayan ruins, the murder rate is no higher than in Belgium.
在尤卡坦州（Yucatán），游客围绕玛雅遗址攀登的地方，谋杀率并不比比利时高。
Taking the case analysis teaching of Bill Murder case in Louisiana State as example, this paper demonstrates the effect of case analysis in practice teaching.
以路易斯安那州诉凯利及比尔谋杀案的案例分析教学为例，说明了个案分析在实践教学环节中的作用。
A 41-year-old woman who conspired to murder her husband and stepson has been executed in the us state of Virginia.
美国弗吉尼亚州一名41岁女子因为密谋杀害其丈夫和继子被处以死刑。
State legislators broke out together the murder, but also upset the leadership circle survival.
一起爆发的州议员太太被杀案，更是打乱了带领圈子的保存。
State legislators broke out together the murder, but also upset the leadership circle survival.
一起爆发的州议员太太被杀案，更是打乱了带领圈子的保存。
应用推荐