Presented State Message Mailbox, a new method of inter task communication.
针对实时内核这个缺点引入固定消息邮箱机制的通信方法。
If the State Message mailbox cooperates with the traditional mailbox, the inter task communication will work more efficient.
将固定消息邮箱机制与传统的邮箱机制配合使用可以极大的提高任务间通信的效率。
The 70 bursts of applause in Bush's final state message was just the latest example of a trend that's been building for decades.
在布什先生最后一次国情咨文演讲中，那七十次爆发式的掌声不过是这种倾向的最新例子，几十年前它就已经存在。
In his State of the Union message, the president talked about campaign reform.
在其国情咨文中，总统谈到了竞选改革。
You can also use message properties to include business data or state information without having to store it in the application data.
您也可以使用消息属性来包含业务数据或状态信息，而无需将其存储在应用程序数据中。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation.
网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息，从而实现不可否认性。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
It maintains the state of the workflow till the workflow completes. It is also responsible for mapping an incoming message to a workflow instance.
它将维护工作流程的状态直到执行完毕，也负责将接收到的信息映射到工作流程的实例中去。
You start by obtaining diagnostic information from the system (an error message, trace, or state dump) and attempt to analyze and understand its meaning.
首先从系统中获取诊断信息(错误消息、跟踪或状态转储)，然后尝试分析和理解其含意。
The server contains a communication API for communication with the client, a persistence log for storing the state, and the log message store.
服务器包含一组通信API 用来与客户端进行通信，一个存储日志用来保存状态，还有一个日志消息仓库。
Remember, you need to let the state machine know which running instance that you are sending the message to.
请记住，您需要让状态机知道您正在将消息发送到哪个运行实例。
Message handling based on explicit conversation state.
根据显式对话状态进行消息处理。
A transition does not have to occur based on the state machine component receiving a message.
状态转换并不一定要基于接收消息的状态机组件出现。
Just change the state of the message to "replied" and the list of messages will update.
只要将消息的状态设置为“已回复”，那么消息列表就会更新。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
In this way, when we eat highly refined, sugary foods - the message is sent to our body that we are in a stress state and to remain in a stress metabolism.
这样一来，当精炼的含糖较高的食物时，就会自动向身体发出讯号我们正处于有压力的状态，并且要进行一次压力的新陈代谢。
You use the request to send a message to the state machine to trigger a state transition.
您使用请求向状态机发送消息，以触发状态转换。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是JMS提供者）或其他事务性资源。
That's the message state wildlife officials are sending residents of Colorado communities besieged by hungry black bears with a taste for fresh-baked pies and other fattening human fare.
这是野生动物官员向科罗拉多州一些社区传出的讯息，饥饿的黑熊在这些社区的附近活动，对新鲜出炉的馅饼和其他能填饱肚子的美味佳肴垂涎欲滴。
If the brain was in a more stable state, these avalanches would die out before the message had been transmitted.
如果大脑在一个更稳定的状态下，这些雪崩会在传递到之前就结束了。
If the running system has many instances of the same kind (say, an interface graphical element in an IT system or a sensor message), each will have the same state model.
如果运行系统有许多同样种类的实例(比方说，IT系统或传感器消息中的界面图形元素)，每个都将有相同的状态模型。
Setting AllowOverwrite to true will always allow the second control message to be processed, regardless of the state of the timer.
将AllowOverwrite设置为true，会始终允许处理第二条控制消息，而不会考虑计时器的状态如何。
Each operation (message) that is part of the state machine's interface has one part that is specified as an alias of the OrderNumber property.
每个作为状态机接口一部分的操作(消息)都具有一个部分，其被指定为ordernumber属性的一个别名。
However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
Listing 12 shows the output message, which highlights the first address as containing an invalid state abbreviation of nw.
清单12给出输出消息，它指出第一个地址包含无效的州缩写nw。
The stored message is retrieved from PortletSession, when the portlet is in view state, as described in the following sections.
当Portlet 处于视图状态时，可以从PortletSession检索存储的消息，如以下部分所述。
The stored message is retrieved from PortletSession, when the portlet is in view state, as described in the following sections.
当Portlet 处于视图状态时，可以从PortletSession检索存储的消息，如以下部分所述。
应用推荐