The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
If the value is above or below warning levels but does not exceed critical limits, the state is set to warning.
如果该值大于或者小于警告级别，但是并没有超过危险极限，则将状态设置为WARNING。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Otherwise it is set to CRITICAL, unless a networking error occurs, in which case the state is set to UNKNOWN.
否则将其设置为CRITICAL，除非出现了网络错误，在这种情况下将状态设置为unknown。
State Transition Diagrams are optionally used to model critical real-time responses to complex events requiring special treatment.
状态转移图是可选地用于构建对需要特殊处理的复杂事件的关键的实时响应。
Irma Vep was written and directed by Olivier Assayas, who previously contributed to Cahiers du cinema and was particularly critical of the then-shambolic state of the French film industry.
《迷离劫》的编剧和导演是奥利弗·阿萨·亚斯，他曾经为《电影手册》做过杂志影评人，并对法国电影业当时混乱的状态持有特别批判的态度。
It assumes a level above 2.0 is a warning state and level above 5.0 is critical.
它假定2.0以上的级别表示警告状态，而5.0以上的级别表示危险状态。
Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its “critical” or “error” state.
类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。
"The models only showed similar patterns of synchronisation to the brain when they were in the critical state," says Bullmore.
当他们在临界状态时，模型才会显示相似的大脑同步图像。
Critical-exit code 2-indicates a service is in critical state.
CRITICAL—退出代码2—表示服务处于危险状态。
He opens the Critical Processes view of the BPC Explorer, it showing all process instances that contain an activity in state stopped (see figure 10).
他打开BPCExplorer的CriticalProcesses视图，其中显示包含状态为已停止的活动的所有进程实例(参见图10)。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
This pre-conversion is critical for maintaining color state through transitions of different frames as their portions are blitted to the buffer and, eventually, the screen.
帧的局部经过位块传输后保存在缓冲区，最终在屏幕显示。 这种预转换通过帧间转换，对保持色彩状态十分重要。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
For example, analysis of related contexts may highlight that identification of customers is critical, not just while they are in the potential state, but in all other states as well.
例如，通过分析相关的上下文可能会发现，客户的标识是很重要的，对于潜在状态和其他所有状态都是如此。
Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state.
对于城市居民而言，物权已成为重大利益的主题，他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
Flexible undo capability is critical to helping users return their world to a known, good state.
灵活的撤销能力是重要的，它可以帮助用户返回到他们了解的、良好状态的世界中。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
A critical review might leave you upset and emotionally charged, which is not the best state of mind in which to take decisions on your future.
考评结果可能会让你心烦意乱，情绪激动，你不应该在那样的精神状态下做出关于未来的决定。
The report comes as concerns are growing about state-sponsored hacking and threats to critical infrastructure.
该报告的面世，使人们越来越多地关注到，国家资助的黑客组织对关键基础设施的威胁。
The current state of MEMBER and CF are always critical.
MEMBER和CF的当前状态是非常重要的。
As we said at the beginning of this message, you are entering a critical transition state.
如我们在这次信息开始时所说的那样，你们正在进入一个关键性的过渡状态。
As we said at the beginning of this message, you are entering a critical transition state. For those unfamiliar with our previous message entitled.
就像我们在这则讯息最开始所说的，你们正进入一种关键的转变阶段。对于那些不熟悉我们以前主题为《意识的过渡状态》。
The first State of the World's Midwifery report confirms the critical role midwives play in improving maternal and newborn health and survival.
首次编写的《世界助产服务状况》报告证实了助产士在增进孕产妇和新生儿健康和生存方面发挥的关键作用。
The critical state of a system, with the one-phase state being close to the boundary of stability conditions breaking, is discussed in detail.
一个系统的临界状态，带有一个阶段的国家接近于打破的稳定性条件的边界，被详细讨论。
The critical state of a system, with the one-phase state being close to the boundary of stability conditions breaking, is discussed in detail.
一个系统的临界状态，带有一个阶段的国家接近于打破的稳定性条件的边界，被详细讨论。
应用推荐