The newly-enacted state Company Law also introduces the measure.
我国新《公司法》亦引入了该项制度。
With proper implement of the system, A real state company can evaluate the project manager objectively and justly and improve the performance level.
正确运用这套考核指标体系能够比较公正、客观地评价项目经理，达到改善绩效、提高绩效水平的目的。
In a real state Company, the project sector, the center of profit and cost, decide directly the core competing power. And then project manager become the focus of management and motivation.
A房地产公司的项目部是公司的利润与成本中心，它的管理水平直接影响着公司的核心竞争力，而项目经理作为项目部的核心管理者，也就成为公司员工管理与激励的重点。
Sarkozy is expected to join the board of EPAD, the state company that sells building plots to real-estate developers and uses the proceeds to improve the high-rise area that makes up La Defense.
这家法国国有公司负责将建筑用地出售给地产开发商，并将售地所得用于修缮拉德芳斯区的高层建筑。
The state agreed to put up $69,000 to start his company.
国家同意出资$69000创办他的公司。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
I lost my job when the company moved to another state.
当公司迁往另一个州时我失去了工作。
One company had a virtual lock on all orange juice sales in the state.
有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。
The state has taken control of the company.
政府已经接管了这家公司。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
Do you work at a private company or at a state-own company?
你是在私企上班还是在国企工作？
What is the ideal state of our company?
——我们公司的理想状态是什么？
France Telecom is making the difficult transition from state monopoly to multinational company.
法国电信正在从国家垄断向跨国公司进行着艰难的转变。
Currently, a pilot plant operated by the Bolivian state mining company is producing small quantities of lithium carbonate as they experiment with different modes of extraction.
一家由玻利维亚国家矿业公司经营的试验工厂最近正在利用不同的提取方法生产少量的碳酸锂。
A third entrant is PDVSA, the state oil company of Venezuela, Cuba's ally and benefactor. PDVSA will probably secure Brazilian cooperation.
另一竞争方则是古巴的盟友和赞助人委内瑞拉国家石油公司，该公司可能会与巴西合作。
Analysing them is a matter of analysing the state of the company.
分析它们实则就是分析公司的状况。
It is hard to imagine the old state mining company pulling that off.
很难想象，如果这家老字号采矿公司还是国有，会这样成功涨价。
Further east, Petroecuador, the state oil company and the country's worst polluter, is developing a block adjacent to ITT.
再往东，厄瓜多尔国有石油公司——该国最大的污染公司，正在开发一块毗邻itt的区域。
Another state oil company has created lakes of spilled crude in Sudan.
另一家中字头石油公司在苏丹发生原油泄漏事故，泄漏的原油形成了多个湖泊。
Initial funding sources included Ecopetrol, the state oil company, and the Catholic Church.
项目最初的资金来源于哥伦比亚国家石油公司Ecopetrol和天主教会。
The state oil company is reported to be surreptitiously selling some of its dollars on the illegal parallel market (at a rate of around five bolívares).
据报道，国家原油公司正秘密地将其美元拿到非法平行市场兑换（汇率达到1美元兑5博利瓦）。
Petroperu, the state oil company, had to shut a pipeline that carries 40, 000 barrels of oil each day.
国家石油公司Petroperu不得不关掉日输油量达40000桶的石油管道。
"Russia has about 6% of the world's proven oil reserves," Segei Bogdanchikov, President of the Russian state oil company Rosneft, told the Observer.
“俄罗斯拥有全球已探明石油储量的6%，”俄罗斯国家石油公司Rosneft的总裁谢尔盖·阿雷科谢耶夫(Segei Bogdanchikov)告诉《观察家报》，“我们拥有全球石油资源的40%。”
Although it has expunged Yukos from official registers, the firm's ghost is haunting the Kremlin and its state oil company, Rosneft, which swallowed Yukos's assets.
虽然尤科斯已非登记在册的公司，但是公司的鬼魂仍然游荡在克林姆林宫以及吞食尤科斯资产的国有石油公司Rosneft。
The state rail company, Renfe, has already snatched half the Madrid-to-Barcelona traffic.
国有的Renfe铁路公司已经拿到了马德里到巴塞罗那线路一半的生意。
These accounts appear automatically when you state for which company you want to register historical rates.
当您声明需要为哪家公司登记历史汇率时，这些账户将自动出现。
But investors assumed that as a state-owned company it would not default on its debt.
然而投资者以为，像这样一个国有公司不会债务违约的。
But investors assumed that as a state-owned company it would not default on its debt.
然而投资者以为，像这样一个国有公司不会债务违约的。
应用推荐