And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.
宾夕法尼亚州立大学文学教授兼诗人托德·戴维斯称，双月的画面——大月亮最终吞噬小月亮——这样的画面将俘获文人们的心。
The information systems are simply here to advance, capture and report the state of these resources and activities.
信息系统在此只是推进、捕获和报告这些资源和活动的状态。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
A fine-grained trace feature lets you capture and visualize the activities, states, or mediations that were processed when a test was run on a business process, state machine, or mediation flow.
细粒度的跟踪功能允许您捕获和可视化运行测试时在业务流程、状态机或中介流上处理的活动、状态或中介。
Write down everything that comes to mind. Be sure to capture the contents of your mind in this altered state of effortless creation.
写下任何出现在你脑海中的东西，并且确保捕捉在这个“毫不费力的创造”的变化阶段中你所有的思想内容。
You don't have to use continuations to capture execution state.
不一定非使用延续来捕获执行状态。
Defining a table with a system time period instructs DB2 10 to automatically capture changes made to the state of the table and to save the "old" rows in a history table.
定义一个包含一个系统时间区间的表将指示DB 210自动捕获表状态更改并将“旧”行存储在一个历史表中。
Let you capture the state of a database at a specific point in time.
允许您捕获特定时间点的数据库状态。
Banks capture these by being able to borrow cheaply, because of their implicit state guarantee.
因为这些银行存在隐性的国家担保，所以银行通过成本很低的借贷创造了利润。
The node monitoring feature is used to capture the information such as the state of the JVM, system and environment variables, available CPUs, and so forth.
节点监测特性用来获取如下信息：JVM状态、系统和环境变量、可用的CPU等等。
If the capture failed for any reason (for example, the system volume is full), the state will be failed.
如果捕获由于某种原因(比如系统卷已满)而失败，状态为failed。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right toolbar.
该映像应当仍然处于Draft状态，而且您可以通过单击右上角工具栏的capture图标来捕捉它。
file on the ODR is a snapshot of the state of the ODR. The goal is to capture the state of the ODR that was in effect when the rejection occurred.
记住ODR上的 target.xml文件是 ODR状态的快照，其目的是捕获拒绝发生时起作用的 ODR 的状态。
The capture TAB shows the state of data capture and location in the logical log.
Capture选项卡显示数据捕获的状态和逻辑日志中的位置。
This involves the capture, integration and aggregation of data from various sources to provide a timely and consistent view of the state of the enterprise as well as relevant events and trends.
这牵涉到获取，集成以及聚合多个来源的数据并提供及时且一致的企业状态视图，以及相关事件与趋势。
To capture our attention, they do not hesitate to intervene during the waking state as well.
为了引起我们的注意，它们可以毫不犹豫的介入我们的生活，甚至在我们清醒的时候。
For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.
多年以来，他们始终不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地区据点，而夺取更多民众的期望和支持。
The mapping can be performed manually by human actors or assisted by state-of-the-art tools based on various mapping algorithms which also capture any necessary transformation requirements.
映射可以由相关人员手动执行，也可以采用基于各种映射算法(还会捕获任何必要的转换需求)的最新工具辅助完成。
When triggered, the REST call to capture an instance returns success via a HTTP 202 response code. It also changes the state attribute of the instance to "capturing."
触发后，用于捕获实例的REST调用通过一个HTTP 202响应码返回成功消息，并将实例的状态属性更改为 “capturing”。
The image should still be in Draft state, and you can capture it by clicking the capture icon in the upper-right hand toolbar.
该映像应当处于 Draft状态，您可以通过单击右上方的工具栏中的capture图标捕捉此映像。
Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.
翻译：在不破坏封装的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态，这样以后就可将该对象恢复到原来保存的状态。
The GOS and GOS-E capture the degree of recovery from brain injury in terms of disability, stratified into levels by death, vegetative state, severe disability, moderate disability, and good recovery.
GOS和GOS - E评分根据伤残情况评估脑损伤恢复程度，分为死亡、植物状态、严重残疾、中等残疾和恢复良好。
Define: Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.
定义：在不违反封装性，捕获和使得一个对象的内状态具体化，以至于这个对象可以被存储于这个状态之后。
In Washington state, us, police posted a warning on social media after players had been found "creeping... in the dark, popping out of bushes," to capture Pokemon characters.
在美国华盛顿州，为了抓到小精灵，一些玩家甚至在黑暗中爬行，或是突然从灌木丛中跳出来，警方不得不在社交网络上发布了警示。
For example, it was once common to capture and transmit credit card information in an unencrypted state to process payments.
例如，捕获和传输非加密状态下进行支付的信用卡信息，曾经是一种非常普遍的作法。
Determines whether the current thread requires a security context capture if its security state has to be re-created at a later point in time.
确定在必须在稍后的某个时间点重新创建当前线程的安全状态的情况下，当前线程是否需要安全上下文捕获。
Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.
在不破坏封装性的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态。这样以后就可将该对象恢复到原先保存的状态。
In presenting these figures to us in their natural and unaltered state, Cai attempts to capture mankind's immutability.
为了展示出这些人物自然原始的状态，蔡志松始终致力于抓住人性的永恒。
In presenting these figures to us in their natural and unaltered state, Cai attempts to capture mankind's immutability.
为了展示出这些人物自然原始的状态，蔡志松始终致力于抓住人性的永恒。
应用推荐