In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中，她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
Carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water. This acid can react with minerals to form carbonates, locking away the carbon in a relatively inert state.
二氧化碳溶解于水的时候形成一种酸，这种酸可以跟矿物起反应生成碳酸盐，这样就能够以相对稳定的状态将碳密闭起来。
The State encourages and supports farmers and agricultural production and operation organizations to raise agricultural funds in various forms on a voluntary basis and in accordance with law.
国家鼓励和支持农民和农业生产经营组织在自愿的基础上依法采取多种形式，筹集农业资金。
The guideline, issued by the State Council, stressed ensuring subsistence, basic medical care, schooling, custody and other forms of assistance for children in difficulty.
该意见强调要保障困境儿童的生存、基本医疗、入学、监护以及其他形式的帮扶。
A microscopic skeletal plate made of calcite that protects certain Marine phytoplankton and which, in a fossilized state, forms chalk and limestone deposits.
由方解石制成的显微骨架板，保护某些海洋浮游植物，而且它在变成化石状态时形成白垩和石灰石沉积物。
With respect to different forms of state probabilities with uncertainty in multistate systems, multistate reliability models of stochastic, fuzzy and interval forms are introduced.
针对多态系统中可能存在多种状态概率表示形式的情况，介绍了多态系统可靠性计算的随机模型、模糊模型和区间模型。
Coiled tubing have relatively poor working conditions and complex force state. In the forms of failure, fatigue fracture failure is the larger proportion.
连续油管工作条件恶劣，受力状态复杂，失效形式中疲劳断裂所占比例较大。
Water at the surface and constitutional water are two principal forms of water presence in kaolin. Their behaviors reflect to a good extent the constitution and surface state of kaolin.
表面水和结构水是高岭土中水的两种主要存在形式，它们的行为在很大程度上反映了高岭土的结构和表面状态。
The above membrane forms a stable stiff paste in an operating state.
该膜在操作状态下形成一稳定的刚性糊状体。
However, the transformation of the state pattern forms an important part of the social transformation.
国家形态转型是社会转型的重要方面。
I have often used the contrast between the waking state and the dreaming state to symbolize the difference between "radical" understanding and all the forms of seeking.
我时常以醒的状态和梦的状态来象征根本领悟与各种形式的探求之间的差别。
Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.
纯钛以两种同素异形的形式存在。
The mobility, the bioavailability and the toxicity of heavy metals in the soil depend on their specific chemical forms and on their binding state.
土壤中重金属的赋存形态决定其在土壤中的迁移性、生物可利用性以及毒性。
They state that the meaning of the original is multilayered and plural, thus the translator is allowed to rewrite the text and any forms of reproduction of the original text are translation.
女性主义译者认为源语的意义是多个层次的，因此译者能够重写原文，而且对原文任何形式的重写都是合理的，都可成其为翻译。
The acts of pyramid selling and pyramid selling in disguised forms shall be established and penalized by organs of industry and commerce administration in pursuance of the relevant state provisions.
对传销和变相传销行为，由工商行政管理机关依据国家有关规定予以认定并进行处罚。
Several aspects needed to be well dealt with in the conversion of pu from the exclusive state-financed and managed status to the realization of diversified forms of public ownership are analyzed.
分析了公用事业由国有独资经营向公有制多种实现形式转化必须把握好的几个方面。
What forms of majority rules a state adopts is decided by the degrees of protection and efficiency it seeks.
一个国家采用何种类别的多数规则，要看其要求何种程度的效率与保护才能确定。
This text introduced the application forms and existing technique state of ceramics material in valves.
本文介绍了陶瓷材料在阀门中的各种应用形式及技术现状。
The obtained results show the isomerization reaction first forms a four membered ring transition state and then the product is got.
研究结果表明该异构化反应先形成一个四元环过渡态而后转变为产物。
As the polymer transforms to the collapsed state, multilayer PNIPAM forms on the same substrate.
而当聚合物转变到塌缩态时，同样的底层上会形成多层膜。
We demand that the highest state of the works of literature and art is perfect integration of thought and art, contents and forms.
我们要求文艺作品的最高境界，是思想与艺术、内容与形式的完美结合。
In the traditional theory of literature, artistic conception refers to the subjective feeling will and objective object of the author permeated and blended each other but artistic state that forms.
在传统文艺理论中，意境是指作者的主观情志与客观物象相互渗透交融而形成的艺术境界。
Du Fu is an outstanding talent and its wealth of creative practice, so Septasyllabic this verse are reaching a mature state, comparable with other forms.
正是杜甫以其杰出的才华和丰富的创作实践，使七律这一诗体臻于成熟的境地，可与其它形式相媲美。
In deep soils, oxides bound, organic bound and residual forms of state 3 kinds of metal extraction efficiency decrease may be related to the decreased concentration of EDTA.
在深层土壤中，氧化物结合态、有机结合态和残余态3种形态的金属萃取效果降低，可能与EDTA浓度降低有关。
The general equation of heat transfer in the stationary state is solved for four special forms of bodies, namely, plane, circular cylinder, sphere, and prolate spheroid.
接着详细研究了在稳定的情形下普遍传热方程在四种特殊形状的物体中的解，这四种特殊形状是，平面、圆柱体、球体、和长椭球。
The general equation of heat transfer in the stationary state is solved for four special forms of bodies, namely, plane, circular cylinder, sphere, and prolate spheroid.
接着详细研究了在稳定的情形下普遍传热方程在四种特殊形状的物体中的解，这四种特殊形状是，平面、圆柱体、球体、和长椭球。
应用推荐