Most of the Stasi archive was saved.
西斯塔的大部分档案被保留了下来。
Remember the Stasi, but don't forget the fridges.
记住斯塔西，也别忘记冰箱。
Wiesler: Do you even know what the Stasi is?
魏斯勒：你知道秘密警察是什么吗？
Boy with Ball: Are you really with the Stasi?
男孩：你真的是奥秘差人吗？
I've been looking at the Stasi agent's first report. These east Germans are nothing if not thorough.
我正在看史塔西特工的首份报告。这些东德人真是事无巨细。
The Stasi had planned to broadcast the concert with a two minute delay in an East Berlin stadium to keep people away from the area.
Stasi警察已经计划着播出这个演唱会伴随2分钟的延迟在东柏林的一个体育场来控制人们远离这个地区。
Take the Stasi archives in Berlin, for example, which catalog the information gleaned from East Germany's 91, 000-person-strong secret police.
拿柏林的斯塔西档案来说，这些档案是东德91000名秘密警察收集的情报。
Had she lived, she would be stunned to learn that Mr Kurras, now 81, had been a long-time agent of East Germany's secret police, the Stasi.
如果她还在世的话，那么安司林将会为这样一个消息所震惊：今年81岁的库拉斯长期以来曾是东德秘密警察“史塔西”的一名特工。
Wolf set up a special department of the Stasi, East Germany's security service, and staffed it with his most handsome, intelligent officers.
沃尔夫在史塔西（东德情报机构）中设立了一个特别部门，其中人员都是他麾下最英俊机智的军官。
Under the codename "Otto Bohl" he rendered such services as tipping off the Stasi to espionage investigations and locating tunnels used by defectors from the east.
以“奥托•波尔”为代号，库拉斯为史塔西提供了诸如泄露间谍案调查情况、探明被来自东德的叛逃者所利用的隧道位置等服务。
To those disturbances in my home life was added the occasional presence of my older brother, an off-shore worker whose visits home I dreaded like a call from the Stasi.
家庭生活中的扰乱在加上我作为离岸作业工人的弟弟的偶而回家，我就像接到从东德打过来的一个电话一样可怕。
To those disturbances in my home life was added the occasional presence of my older brother, an off-shore worker whose visits home I dreaded like a call from the Stasi.
家庭生活中的扰乱在加上我作为离岸作业工人的弟弟的偶而回家，我就像接到从东德打过来的一个电话一样可怕。
应用推荐