If he has been starving and he sits down and eats a hamburger and chips, that could actually kill him.
如果他一直处于饥饿状态，现在坐下来吃个汉堡和一些薯条，那将会是致命的。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
There is no point in starving a business and endangering a firm’s balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.
为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。
There is no point in starving a business and endangering a firm's balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.
为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。
After starving as a barber during the Depression2, my father traded his straight razor3 for a bench saw at the local lumberyard.
在大萧条时期，我当理发师的父亲饱受饥饿之苦。于是，他把自己的折叠式剃刀换成木工锯子，去当地贮木场工作了。
But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
A number of the prisoners we saw are starving.
我们看到的许多囚犯都快饿死了。
The starving children were a pathetic sight.
饥饿的儿童看起来是一幅凄惨的景象。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
When they stopped, they had lunch in a fish restaurant because John was starving.
当他们停下来时，他们在一家吃鱼的餐馆吃午饭，因为约翰饿了。
If something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
如果食物来源发生了变化，它们有办法在找到更多的藻类食物之前不饿死。
So if something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
所以如果它们的食物来源发生了变化，它们就有办法在找到更多的藻类食物之前不被饿死。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
Contests that are designed to select winners based on popular votes only and huge dollar amounts inspire scarcity thinking. Much like throwing some fish food into a pond filled with starving Coi fish.
诸多比赛被设计成仅基于大众投票来选择优胜者，并且花费大量金钱来激发稀缺性思想，这些比赛如同扔些鱼食到挤满饥饿的鲑鱼池塘一样。
Even to save a starving family?
即使为了拯救饥饿的家庭？
A person who is lost in the woods and starving can obtain nourishment by chewing on his shoes.
在树林中迷路并且快要饿死的人可能通过咀嚼自己的鞋子获得营养。
Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US.
我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米，让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。
Hollow a starving person has hollow eyes and cheeks.
挨饿的人，其双眼和两颊是凹陷的。
The starving children made a raid on the kitchen and took all the cakes.
饥饿的孩子对厨房发动了一次袭击，偷走了所有的蛋糕。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
They came to a barn, which they Shared with a boy and his starving father.
他们路过一处谷仓，便在那里同一个男孩和他正在挨饿的父亲挤在一起。
Feeding billions of starving people poses a daunting challenge, and many argue that industrialization has only drained the world of its natural resources.
要是数十亿人免于挨饿，是一项极为艰巨的挑战。有人认为，工业化只是耗尽了世界上的自然资源。
The family has been unable to plant its main sorghum crop, she says, and their buffaloes are becoming “diseased”, a euphemism for starving.
今年，她们家没有办法种植主要的农作物高粱，莎丽拉说到，而且她们家的水牛都“不健康”了--对于挨饿的一种委婉说法。
Journalists should keep a certain distance, yes, but that doesn't mean that we dispassionately chronicle the death of a starving mother and her children.
没错，记者应该适当地保持距离，但并不意味着要冷漠地干等着一位母亲和她的孩子活活饿死。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
If you want to settle for the crumbs you are thrown and lap them up like a person who is starving, that's a choice.
如果你像饥饿的人舔到一点点面包屑那样获得满足，那是一种选择。
你，一个天才，在饿肚子？
你，一个天才，在饿肚子？
应用推荐