Some users keep many sets of startup files, one set per project.
有些用户会保存多组启动文件，每个项目一组。
Shells include startup files to (re) initialize your environment when your shell starts.
Shell包括一些启动文件，当您启动Shell时，它们可以用来(重新)初始化您的环境。
The best way to explore the startup sequence is to create some simple shell startup files.
研究启动序列的最好的方法是创建一些简单的Shell启动文件。
Once you create a prompt you like, distribute your shell startup files to all your accounts.
创建您喜欢的提示符之后，将shell启动文件分发给您的所有帐号。
The boot disc will load the necessary startup files and automatically launch System Sweeper.
引导光盘将加载必要的启动文件，并自动启动系统清理程序。
Finally, look at the shell startup files of other users for inspiration and to save perspiration.
最后，再来看看其他用户的Shell启动文件，从中得到一些灵感同时得到一些经验。
Startup files can create aliases, set shell options, create functions, and set environment variables.
启动文件能够创建别名、设置shell选项、创建函数、以及设置环境变量。
The more you use the shell, the more you can benefit from persisting your preferences in startup files.
您使用Shell 的次数越多，那么您就越能够从在启动文件中保存您的首选设置中获利。
Most system startup files are text files, as are shell scripts, configuration files and, of course, data files.
大多数系统启动文件都是文本文件，包括shell脚本、配置文件，当然还包括数据文件。
After you've configured your shell, take a snapshot of your Settings and save them in one of the shell startup files.
在您完成对Shell的配置之后，请捕获这些设置的快照并将其保存到一个Shell启动文件中。
System-wide startup files aren't intended as an intrusion, but rather facilitate the use of resources specific to that system.
系统范围启动文件的目的不是干扰您的工作环境，而是简化系统特定资源的使用。
Figure 6 shows Cygwin as it starts the first time: it creates your home directory, seeds shell startup files, and presents the prompt.
图6显示第一次启动Cygwin时的情况：它创建您的主目录，执行shell启动文件，显示提示。
To conserve those precious keystrokes and retain all the settings you've made, UNIX shells offer aliases and startup files, respectively.
为了保留以前输入的内容和保存以前的所有设置，UNIXShell分别提供了别名和启动文件。
System-wide startup files are also used to name printers, display bulletins about planned downtime, and provide new users with reasonable shell defaults.
系统范围的启动文件也可用于命名打印机，显示关于计划停机的公告，并为新用户提供合理的Shell缺省值。
These areas included rules for enabling remote services, IP security filtering, and more granular control for startup files, which included inittab, rc.tcpip, and inetd.
这些领域包括启用远程服务的规则、IP安全性过滤和对启动文件，包括inittab、rc.tcpip 和inetd 的更细粒度的控制。
Most UNIX users amass settings in shell startup files, such as .bashrc (for the Bash shell) and .zshrc (for the Z shell), to recreate a preferred shell environment time and again.
大多数UNIX用户在.bashrc（针对Bashshell）和 .zshrc（针对Z shell）等 shell启动文件中塞满大量用户设置，以便一次又一次地重建钟爱的 shell环境。
These log files contains the startup information about the daemons.
这些日志文件包含守护进程的启动信息。
On startup, the provider parses this file, and loads each of the referenced single organization files in turn.
在启动时，提供者解析这个文件，然后装载引用的每个单一组织数据库文件。
Parameter files - files that store the parameters for instance startup.
参数文件——存储实例启动的参数的文件。
To help improve startup time, the JVM now works with memory-mapped files.
为了帮助改善启动时间，JVM现在和内存映射文件一起工作。
Note that Zope only reads Product files at startup, meaning that for testing you must be able to stop and restart the Zope process.
（请注意：Zope只在启动时读取Product文件，这意味着为了测试，您必须能够停止和重新启动 Zope进程）。
In this case, you'll edit some of the existing files to launch the GBean on server startup without manually starting or deploying a configuration.
这种情况下，您将编辑一些现有文件以在服务器启动时启动GBean，而无需手动启动或部署配置。
From these files, it builds at startup a global in-memory registry, called the plug-in registry, from which a given plug-in can determine at run time what other plug-ins wish to extend it.
根据这些文件，Eclipse平台运行时就在启动时在内存中构建一个全局注册表，称为插件注册表，根据这个注册表，给定的插件就可以在运行时确定其它哪些插件希望扩展它。
After you configure Anacron to run at system startup, you should keep an eye on log files and other features managed by your Anacron jobs for a few days.
将Anacron配置为在系统启动时运行后，应当对日志文件和由anacron作业管理的其他特性进行一段时间的观察。
For example, Rubinius could pre-compile all the.rb files in the gem to reduce startup time.
例如，Rubinius能够在gem中预编译所有的。rb文件以减少启动时间。
Now startup iTunes and you’ll be able to add your .ogg files and play them in iTunes.
现在可以启动iTunes程序，将.ogg格式文件添加进来，就可以播放了！
The size of the jar files used by the data binding framework is one major influence on this startup time.
数据绑定框架使用的jar文件的大小是影响这一启动时间的一个主要因素。
One of those files is /etc/cfengine/sshd, which is a startup script for the SSH daemon.
etc/cfengine/sshd是其中一个文件，它是SSH守护程序的启动脚本。
The attribute xmlfileset is used to include startup XML files.
属性xmlfileset用于包含启动xml文件。
Startup Guard tool, which checks for and removes malicious files that attempt to run automatically on your system when Windows starts up.
启动警戒工具，用于确认并移除在系统启动时，试图自动运行的恶意文件。
应用推荐