It always starts with one piece that I fall in love with.
我总是一开始就喜欢上了我所做的东西。
Happiness starts with one word, one joke, one text, one phone call , one song, one hug, one kiss and stops in one mistake.
幸福的起点或许是一个字，一句玩笑，一条短信，一通电话，一首歌曲，一个拥抱，一个亲吻……但幸福的终点往往只是一个错误。
Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.
但是如果一方努力去改善，另一方也会跟着配合，这样交流就越来越顺了。
Often an enterprise starts with one style and evolves their implementation to continue driving business value to the organization. The three styles are.
企业常常先以一种风格实现MDM，然后逐渐改进MDM的实现，从而不断提供业务价值。
We spend so much of our careers doing good work, meeting interesting people, and learning new skills. But it really all starts with one moment: the interview.
在人们的职业生涯中要花很多时间去做好工作、结识有趣的人和学习新技能。但是这一切都是以“面试”开始的。
Cialdini, Professor of Psychology at Arizona State University, one reason that companies don't succeed as often as they should is that innovation starts with recruitment.
亚利桑那州立大学心理学教授恰尔迪尼说，企业没有获得本应的成功的一个原因是，创新始于招聘。
In a two-node cluster, when one fails or the network connection snaps, each node believes that it is the master and starts interacting with the outside world.
在一个2节点集群中，当一个节点发生故障或网络连接中断，每个节点都会充当主要节点并开始与外界交互。
Let us assume that we have two slices - One and two - and our distribution policy is such that if the Person's name starts with the letters a through m, it is stored in slice One.
假设我们有两个片—one和Two—并且我们的分布策略是这样的：如果Person的名字以字母A到M开头，那么它就存储在片one内。
If by then Greece's rating from all three main credit agencies (Moody's is the other one) starts with a b, Banks will be far less keen to buy or hold its debt.
如果到那时希腊在三大主要的评级机构(另一家是穆迪)的评级以b开头，银行对购买或持有它债券的热度将大大降温。
When one of her friends starts a job at an East Jerusalem art gallery, the Palestinians there, who have Israeli residency but not citizenship, treat her with suspicion too.
当她的一个朋友在东耶路撒冷某家艺廊着手工作时，那里拥有以色列居住权而无公民权的巴勒斯坦人就对她极为戒备，如临大敌。
In many of these contexts, one starts out with multi-megabyte data sources.
在许多这样的环境中，人们是从有好几兆字节的数据源着手。
Like many stories, this one starts long, long ago, with a castle.
跟许多故事一样，此书也是从很久很久以前的一座城堡讲起。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
But he starts with some advantages, one of which is that he owes his selection in part to the support of both the United States and China.
好在他一开始就有某些优势，其中之一是美国和中国的支持，这也是他笃定当选的原因。
Let's hope someone will map out a methodical plan for space exploration, like the one Eisenhower drew up, instead of wasting time and money with more fits-and-starts.
这一次，我们希望某些人能像艾森豪·威尔过去所作的一样，为空间探索行动制定一个有条不紊的计划，而不是在断断续续中浪费时间和金钱。
The scenario starts with an example similar to the one described in the first article.
该场景从一个类似于第一篇文章所描述的例子开始。
Each migration file starts with a sequence number one greater than the previous migration file, and that number corresponds to the schema version kept in a special table in the database.
每个移植文件开始的序列数都比前面的移植文件大，并且该数字符合位于数据库特殊表中的方案版本。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
It starts a debug session, or continues with one already existing.
它启动调试会话，或与一个已经存在的继续。
The pitch is one part of a process that starts with getting a good introduction and ends with negotiation, due diligence, and closing.
自我推销这个过程始于出色的介绍，终于谈判，尽职调查，和结论。
One of the teachers starts describing a problem he's having in class. A 17-year-old girl has been telling the other students that she is in love with him, he says.
一位老师描述了他的困境——一个17岁的女孩一直跟同学宣扬爱上了他。
One month later, Mr. Smith goes back to the doctor along with a new problem, “Doc, ” he starts, “ I can’t remember!”
一个月后，史密斯先生带着一个新问题又去找医生。 “医生，”他说，“我记不起东西了。”
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图 1。）
They say it starts with just one kiss.
歌词大意：他们说它开始只是一个吻。
Chinese children starts with a spoon but will adapt to chopsticks as early as when he just turns one.
中国孩子开始用勺子但将适应筷子最早当他只是一个。
The simplest use of VTs starts a login on one of these tty devices, which tend to correspond with Linux VTs.
使用VT的简单用法是登录tty设备之一，然后这个tty设备将与Linux VT通信。
We may distinguish between two types of imaginative process: the one starts with the word and arrives at the visual image and the one starts with the visual image and arrives at its verbal expression.
我们可以区别两种想象的过程：一种开始于词语而抵达可视的形象，一种开始于可视的形象而抵达语言的表达。
Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and mark Blount, respectively.
琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格·洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。
Chapter Two starts with the discussion of the role of the translator and points out that "creative treason" is one inevitable feature of literary translation.
第二章从探讨译者角色的转化出发，提出“创造性叛逆”是文学翻译中不可避免的本质特征之一。
Chapter Two starts with the discussion of the role of the translator and points out that "creative treason" is one inevitable feature of literary translation.
第二章从探讨译者角色的转化出发，提出“创造性叛逆”是文学翻译中不可避免的本质特征之一。
应用推荐