She falls back asleep while sitting. She snores. Her head drops, startling her awake.
她一边坐着一边又睡着了。她(开始)打鼾。她头低了下去，又马上惊醒了。
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.
首先，他和凯瑟琳的惊人的相像竟使他和她联在一起了。
Beside her shadow, the moon outlined distinctly upon the turf another shadow, which was particularly startling and terrible, a shadow which had a round hat.
在她的影子旁边，月光把一个怪可怕、怪吓人的人影清清楚楚地投了在草地上，那影子还戴着一顶圆边帽。
When a woman is ovulating, her behavior changes in a startling number of ways from the way she walks, talks and dresses to the men she flirts with, according to new research.
最新研究表明，靓女处在排卵期间，她们的行为会在很多方面发生改变，这点出乎我们的意料——这些方面包括她们的走路姿势，谈吐姿态，穿衣风格，连和男人调情的方式也会变化。
But that isn't what Eva Kor was saying. Her most startling remark was that to her, forgiveness is the most formidable form of revenge.
但关键不在于伊娃·侯尔说了什么，她最令人吃惊的看法是，对她来说，宽恕是最强有力的报复形式。
Her father was very considerate, and even kept back many incidents, but the invalid was too weak for so unexpected and startling a communication.
她的父亲很周到，甚至一直追溯到许多事件，但无效是过于如此出人意料和令人吃惊的沟通薄弱。
Her startling resemblance to the actor's ex-flame Aishwarya Rai ensured Sneha a foot in the door to Bollywood with a lead role opposite Salman in Lucky: No Time for Love in 2005.
她惊人的相似，演员的前火焰艾西瓦娅雷确保Sneha在向宝莱坞门1尺的对面幸运萨勒曼的领导作用 ：没有 2005年的爱时间 。
Her technical accomplishment on the piano is startling.
她在钢琴方面的造诣令人惊叹。
Reading The Little Prince with her was a startling and wonderful hiatus from the rather dry business English classes that I taught so often.
我教的课往往是干巴巴的商务英语课，同她一起阅读《小王子》，成了一个令人惊喜的出口。
At first glance they might be sisters, but look again at this startling picture. They are, in fact, a 26-year-old mother and her daughter.
一眼看上去，照片中的两人就像是姐妹，再仔细看看，她们实在是26岁的妈妈和她的女儿。
Then, angrily aware of the harsh facts concerning the present and future dangers to the environment, she used her great skills as a writer to sound a startling warning to mankind.
后来，她十分气愤地意识到人类当今和将来的生存环境正面临危险的严酷事实，她利用自己杰出的创作才能向人类发出了惊人的警告。
The complete collection of Song Kun's paintings from her startling solo exhibition it's my life are gathered here in this beautifully bound volume.
这本装帧精美厚实的画册完整的收录了宋琨的个展：“这就是我的生活”中所有的作品。
The complete collection of Song Kun's paintings from her startling solo exhibition it's my life are gathered here in this beautifully bound volume.
这本装帧精美厚实的画册完整的收录了宋琨的个展：“这就是我的生活”中所有的作品。
应用推荐