Another way to get a bit scattered with your activities is to deal with them as they come up; you lose valuable time starting over the process of concentrating on each new activity.
有另一种应对零碎活动的方法就是当它们来临了就处理它们；但开始专注于每一项新活动的过程会浪费宝贵的时间。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
Even some agricultural commodities are starting to get caught up in the boom.
甚至一些农产品也开始跟风。
Under the new plan, users starting up a Windows PC for the first time would get the option to download one of a number of web browsers.
根据新的部署，用户首次启动windows系统时会得到一些浏览器的下载选择。
To me, when friends or friends of friends ask me about business ideas or starting companies, and they have all these different ideas or solutions thought up - I get concerned.
对我而言，当我朋友或者朋友的朋友问我业务上点子，他们已经想了各种各样的点子和解决方案——我很担心。
Somehow, I'm starting to get the feeling that we ourselves ended up doing the work of that middle-men we were so eager to get rid off.
不知什么时候开始，有了这样一种感觉，最终我们所做的正是我们迫切希望取缔的中间人做的工作。
Sadly, this is not really a practical way to make a lot of titanium, so don't get your hopes up about starting that $700 scissors business.
不过令人悲伤的是，这个方法可不能用来炼制大量的钛。所以千万别用这个方法做700美金剪刀的生意哦。
At first, I was wary of starting up another romance and didn't want to get hurt.
最初，我对开始新的一段浪漫有担心，我不想再被伤害。
The persistent person knows that letting up will only get him back to the starting point.
有毅力的人知道放弃只会重回起点。
A pitcher must always throw several practice balls in order to get warmed up before starting a game.
比赛开始前，投球手总得先投几球作为准备动作。
At the moment I am thinking about trying to get back into the Arsenal starting line-up and I'm not really thinking about the World Cup at the moment.
目前，我考虑的是尽力回到阿森纳的首发线，目前，我并没有真正考虑过世界杯。
Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice.
许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生，很少有人真去把梦想变为现实。
He's not going to get into the starting line-up unless something goes wrong with Emerson.
他不会进入首发上场阵容，除非埃默森出问题了。
It's an important thing mentally after a long injury because I'm starting to see the light and I get more charged up.
这对精神上很有鼓舞，因为我看见了光亮，变得更有动力了。
Her husband was just starting to stir when she poked him in the side with her elbow and said, "husband, get up and look out the window."
她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，然后说，“当家的，起床吧，快点儿跟我到窗前来。”
Her husband was just starting to stir when she poked him in the side with her elbow and said, "husband, get up and look out the window."
她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，然后说，“当家的，起床吧，快点儿跟我到窗前来。”
应用推荐