Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。
And starting this month, one can also rent public bikes simply by scanning the QR code with a smartphone.
而自本月起，人们只需简单地用手机扫一扫二维码，便能租用公共自行车。
Currently about 15 percent of applicants take the survey; it will be used for all applicants starting this month.
目前，15%的应聘者受过此类调查；本月起将适用于所有求职者。
There is a campaign starting this month in the US to find the healthiest and best tasting sandwich in the country.
本月，UnitedStates还发动了一项找到本国非常健康非常美味（delicious）的三明治活动。
No U.S. launch details were given, but the S3 is rolling out in Europe starting this month, with a price range of 799 Euros to 1, 199 Euros.
目前公司还没有透露在美国发布的具体细节，但是从这个月开始，这款产品将会在欧洲进行逐步推出，价格范围在799欧元到1199欧元之间不等。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month. Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
Starting this month, customers in the us city of Pittsburgh will be able to summon a self-driving car using the Uber app on their smartphone.
从本月开始，美国城市匹兹堡的顾客能够使用智能手机上的优步软件召唤无人驾驶的汽车。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Mars will give you rare favor starting this month so get your ducks in a row and be ready to launch your dearest projects from October 16 onward.
从本月开始，火星将带给你罕有的陲青。所以，深呼吸吧，在10月16日来临之时启动你所有项目。
The suit asks the court to block Kodak from selling its cameras, which it had planned to do starting this month in Canada and late next month in the US.
原告要求法庭禁止科达公司出售其生产的相机，但该公司早已计划于本月几下月底分别在加拿大和美国出售。
Starting this month, Manhattan's New Explorations Into Science, Technology and Math, or NEST+m, replaced Spanish with Mandarin for kindergarten through fifth grades.
从本月开始，曼哈顿的New Explorations IntoScience，Technology andMath （NEST+m）学校在从幼儿园到五年级的课程中以中文取代了西班牙文。
The four-metre high, one-kilometre long barrier will be built on a port approach road starting this month and should be completed by the end of this year, officials said.
官方表示，本月将在一条通往港口的路上修建这道高4米、长1千米的墙，预计于年末完工。
This month I'll focus on navigation and page flow starting with a feature many have asked for-the ability to post to another page.
本月刊我将重点放在导航和页面流程，以众人寻求的特性——提交给其它页面能力作为开始。
Tomorrow, we'll discuss how to keep track of this budget each month, starting by ensuring that you're meeting your goals.
明天，让我们继续来讨论每月如何按照这个预算来进行，你要以你能够实现你的目标作为计划的开头。
The new categories will be tested in the field starting as soon as this month.
新类别将尽快在这个月开始进行测试。
What this means is that you should take out the budget you prepared the previous month and use that as a starting point to develop the next month's budget.
这意味着，你应该拿出上月制定的预算，并根据它来制定下个月的预算。
This is it will go on a limited two-week release in theaters worldwide starting today, with advance tickets in several countries selling out within days of going on sale last month.
《就是这样》于今天在全球公映后，仅将在影院上映两周。上月，该片的预售票在好几个国家出现几天即售罄的抢购热潮。
The super weeds boost costs and cut crop yields for U.S. farmers starting their fall harvest this month.
这些杂草增加了农民的成本并且降低了美国农民本月秋收的产量。
Starting in Britain this month, buyers of some handsets made by Nokia will be able to download as much digital music as they like.
这个月从英国开始，一些诺基亚手机的购买者将可以不限数量地从网上下载数字音乐。
The National Tourism Administration of China (CNTA) announced last month that China's National Tourism Day will be held annually on May 19, starting this year.
上个月中国国家旅游局确定从今年开始以后的每年5月19日为中国旅游日。
Starting this year, families began receiving monthly allowances of 13,000 yen ($150) per child, and fees for public high school, which ran at around $115 a month, were scrapped.
从今年开始，日本家庭开始享受每个孩子每月13000日元（150美元）的津贴，并且取消了公立高中的学费（每月大约115美元）。
So if you register this month, you can take the class starting next month.
因此，如果你这个月报名的话，你下个月就可以上课了。
That check-up this month, the doctor lets the baby measure the hemoglobin again, good wretchedness the baby encounters one needle of the finger again, just coaxing now to her and starting cry!
这个月该体检了，医生又让宝宝去测血红素，好可怜宝宝又遭手指头上的一针，刚把她哄住现在又开始哭了！
Well, in my last job I was making 1700$ a month. I understand that this position has a starting salary of around 2000$ a month.
嗯。我上一份工作的月薪是1700美元。我了解到这个职位的起薪大约是每个月2000美元。
Well, in my last job I was making 1700$ a month. I understand that this position has a starting salary of around 2000$ a month.
嗯。我上一份工作的月薪是1700美元。我了解到这个职位的起薪大约是每个月2000美元。
应用推荐