She asked whether he was starting then ext day.
她问他能否第二天就出发。
Starting then, the territory which is today called France was part of the roman empire, and the Gauls, who lived there before Roman invasions, became acculturated "Gallo-romans".
从那以后，那块现在称为法国的地区成为了罗马帝国的一部分，而在罗马入侵之前就在此居住的高卢人成为了“ 高卢-罗马人”。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
It allows the changing of source code during a debugger session, which is better than exiting the application, changing the code, recompiling, then starting another debugging session.
该功能允许在调试器会话中改变源代码，这比退出应用程序、更改代码、重新编译、然后启动另一个调试会话更好。
Then after puberty, we starting caring a bit too much.
到了青春期之后，我们开始有点在乎过头了。
NASA spokesman Steve Cole said that was possible because the last track for the satellite included Canada, starting north of Seattle and then in a large arc north then south.
NASA发言人史蒂夫.科尔说，因为加拿大留下了卫星的最后轨迹，所以存在这样一种可能，就是从西雅图北部开始，然后以大弧形向北再向南。
When starting, it will perform the configuration and then unregister and remove itself after the configuration is done.
在启动时，它将执行配置，然后在配置完成时注销并将自身删除。
A good starting point would be 512mb, then move up or down to determine optimal value, measure throughput or response times, and analyze GC logs to understand frequency and length of scavenges.
一种不错的做法是，从512MB开始，然后逐步向上或向下，以确定最优值、测定吞吐量或响应时间，并分析gc日志，以了解进行清除操作的频率及时间。
Dr. Aronne recommends starting lunch with a salad, then more vegetables, and then lean protein.
亚隆建议午餐先吃份沙拉，再吃较多的蔬菜，然后是精益蛋白质。
This is where starting a task or project immediately and then time blocking the rest of it is a great way to balance time.
当开始一项任务或项目时安排好剩余时间是一个平衡时间的好方法。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
The CSS for the layout of the page is then written, starting with a reset to remove any browser defaults.
接下来开始用CSS重新构建页面，清除浏览器的默认设置。
You can see that it is doing the IP takeover and then starting WebSphere MQ processes.
您可以看到它正在进行IP接管，并随后启动WebSphereMQ进程。
"And then here is the Droid," he says, starting to smile.
“这是Droid”他说，开始微笑。
If you choose this option, then it is like starting from the beginning.
如果选择这种方式，那么就类似于一切从头开始。
For instance, lung cancer was mostly an inherited disease until people starting smoking, and then it became a disease that was caused mostly by cigarettes.
例如在人们开始吸烟之前，肺癌多数是一种遗传疾病，然后便成为了主要因香烟导致的疾病。
I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find.
我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。
I got this idea of starting a low-fat gourmet cookie store and then used my reporting skills to research the possible competition.
我产生了开一家低脂美食甜饼店的念头，然后运用我的报道技巧调查了可能存在的竞争。
Developers typically deleted the generated routine, pasted their own routine skeletons as a starting point, and then began the actual development of the routine.
开人员通常删除生成的例程，粘贴自己的例程框架作为起点，开始例程的实际开发。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
As a starting point, try 1.6 GB and then experiment with more.
一开始，先尝试使用1.6GB的内存，然后尝试用更多内存。
I had trouble starting conversations, and then, once I did, figuring out how long to linger before moving on.
我不知道怎么开始与别人交谈，并且，不知道在深入谈论之前要等多久。
You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain. How has he helped you as a player?
你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。他对你的职业生涯有何帮助呢？
Starting from the map, the business processes of interest are then further detailed.
从此图开始，将对所关心的业务流程进一步细化。
You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain.
你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。
Then I got involved in starting the first public online portal to the emerging internet.
随后，我加入了创建当时新兴互联网第一个大众门户网站的工作之中。
This makes the rotation take two seconds, starting out slowly, accelerating, and then slowing down again at the end.
这使旋转耗时两秒钟，缓慢启动，加速，然后在最后再次减速。
If, on the other hand, they tell you that you'll fail and you have no business starting a business then you need to remove them from your life.
另一方面，如果他们说你会失败，你没有理由创立事业，那么你需要把他们移出你的生活。
The notion that you can generate a viable architecture by starting with a blank screen and then writing one test case after the other is sheer folderol.
以为通过在白板上编写一个个测试用例就可以产生清晰架构的想法简直就是胡闹。
The notion that you can generate a viable architecture by starting with a blank screen and then writing one test case after the other is sheer folderol.
以为通过在白板上编写一个个测试用例就可以产生清晰架构的想法简直就是胡闹。
应用推荐