Liu said, "I felt alright today, this is my first outdoor race since I changed my starting technique."
刘翔说：“今天我感觉很好，这是我首次采用上栏新技术的首次室外比赛。
Limited by a specific distance, the good and bad starting technique quite often plays a very important role in sprint of athletics.
田径运动中的短跑项目，由于“特定的距离”所限，起跑技术的优劣往往起着非常重要的作用。
At the Shanghai Diamond League over the weekend, Liu was debuting a change to his starting technique, taking one less step before reaching the first hurdle.
周末的上海钻石联赛，刘翔首次采用上栏新技术，在第一栏之前采用比以前少一步技术。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
通过此技巧，您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务，从而减少花费在数据库中的时间。
A similar technique is used to give you the option of starting an instant messaging session.
通过类似的技术为您提供启动即时消息会话的选项。
It USES the multiplatform installation technique of starting with a Cloudscape-based configuration, and then letting you configure it to your specific needs.
此版本采用了多平台安装技术，首先进行基于Cloudscape的配置，然后根据具体需要对其进行配置。
This technique can easily be the starting point for encoding with other styles.
这个技术可以很容易地成为以其他风格进行编码的起点。
The real benefit, however, is in using this technique as the starting point to create an application-specific hierarchy of exceptions.
但是，真正的好处在于将这种技术作为出发点，以创建特定于应用程序的异常层次结构。
DI is a code reuse technique that has existed for years, but only now are programmers starting to reap the real benefits of the extremely loose coupling that it provides.
DI是一种已经存在多年的代码重用技术，但是只有现在程序员才开始享受它所带来的极度松散耦合的真正好处。
The lower-level technique involves starting the transaction at the lowest possible layer in the architecture while still being able to maintain atomicity and isolation of the update operations.
低级(lower - level)技巧涉及在体系结构中尽可能低的层启动事务，同时仍然能够更新操作的原子性和隔离。
Starting from the motion equations and accepting the technique of numerical variational adjustment, this paper sets up a new model to calculate the typhoon wind field in the Bohai Sea.
本文从大气的运动方程出发，利用实测的台风气压场资料和变分调整的方法，计算了进入渤海的台风风场，模拟了台风的不对称结构。
Starting with the origin of Component category in component technique, we consider it an important concept, and the support for it in COM(Component Object Model) is not sufficient.
从构件类别概念的来由和作用开始，分析了COM技术中对构件类别支持的不足，并对此提出了新的扩展和实现。
This comment represents a classic technique that is quite effective for starting a conversation.
这句评价代表了开场白中十分有用的一种经典技巧。
Starting from technique and economy, the formula for calculating technical-economic indexes of gas field development programme is provided in this paper.
本文从技术和经济角度出发，提出气田开发规划技术经济指标计算公式。
Design principle of hydraulic system on whole section tunneler and the application of proportional technique are introduced in this article, starting from a typical system.
本文从一个典型系统人手，介绍全断面隧道掘进机液压系统的设计原则和比例技术的应用。
Another great relaxation technique is to tense up and then relax each muscle in your body, one at a time, starting from your toes up to your head.
另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上，至头部结束。
Based on prediction of searching starting-point and gradient diamond-shaped searching technique, the paper proposes a motion vector field self-adaptive searching algorithm (MVFSAS).
在基于搜索起点预测和梯度式菱形搜索方法的基础上，提出了一种运动矢量场自适应搜索算法(MVFSAS)。
The structure design and technology of starting cage in safety-increasing type synchronous motor were introduced in this paper, the key technique was given about this kind of synchronous motor.
本文介绍了增安型同步电动机起动笼的结构设计及工艺，指出了增安型电动机的技术关键。
The starting point of this paper is to make use of the Unscented Transform (UT) and the modeling technique for signal, and a blind equalization algorithm is then proposed.
其出发点是利用基于无先导变换，并组合信号建模技术，进而提出一种盲均衡算法。
This paper takes the athlete's perception of the coach social support as a starting point, takes the open-ended questionnaire survey and half structure interview as the main research technique.
本研究以运动员感知到的教练员社会支持为出发点，以开放式问卷调查和半结构式访谈为主要研究方法。
A kind of water supplying electric pump direct-on-line starting and multifunctional protection technique is introduced.
介绍了一种水泵电机全压起动及多功能保护技术。
The contradiction between the increasing need of DM technique and its high implementing cost is the starting point of this thesis.
物流行业中对数据挖掘技术日益增长的需求与应用数据挖掘技术的高成本之间的矛盾是本论文研究的出发点。
So it can be a useful bonus if you can perfect the technique - you haven't even turned the wheel and the car is already starting to turn into the corner.
如果你完美的掌握这项技术将会非常有用：你还没有打方向，赛车已经开始入弯了。
This Paper analysed the characteristic of alnico adhesion of motorcycle starting motor, introduced the adhesive technique and the selecting of adhesives.
分析了摩托车起动电机磁钢粘接的特点。
This Paper analysed the characteristic of alnico adhesion of motorcycle starting motor, introduced the adhesive technique and the selecting of adhesives.
分析了摩托车起动电机磁钢粘接的特点。
应用推荐