The expenses incurred to an enterprise during its preparation period shall be accounted for as starting expenses except those that shall be accounted into related property or material value.
企业在筹建期内实际发生的各项费用，除应计入有关财产物资价值者外，应当作为开办费入帐。
In preparation for the new ratings, starting next week, developers submitting new or updated applications will be required to provide a rating when they upload their apps to the Market.
作为准备工作，从下周开始，开发者在上传新应用时需要提供一个分级。
Cup orientation and preparation is challenging when first starting to use this procedure if the surgeon is used to performing THA with the patient in a lateral decubitus position.
如果外科医生经常在患者侧卧位下进行THA，那么当外科医生初次应用该入路进行手术时，臼杯的方向和准备具有挑战性。
I'm also starting to work on Year End financial statement preparation and corporation income tax.
我也开始工作，对今年年底的财务报表编制和公司所得税。
Starting from preparation of hydrophilic coating, a study was devoted to the effect of the fine grains of styrene divinylbenzene resin on the performance of hydrophilic film.
在制备亲水涂料的基础上，研究苯乙烯-二乙烯基苯树脂微粒对亲水涂膜性能的影响。
Preparation is everything. Noah did not starting building the ark when it was raining.
准备是至关重要的。诺亚并没有等到雨天到来才去造方舟。
Unlike common amino acids, the preparation of these N-protected precursors requires rather elaborate synthetic schemes typically starting from the parent heterocycles.
与普通的氨基酸不同，这些N 段保护前体的准备需要更加复杂的合成方案，典型的合成从母链开始。
This paper introduced the advantages of metal alkoxides used as starting materials for the preparation of the inorganic materials and summarized the methods of the synthesis of metal alkoxides.
本文介绍了金属醇盐作为原料用于制备无机材料的独特优点，并系统地综述了金属醇盐的合成方法。
There is simply no way to eliminate all the risks associated with starting a small business - but you can improve your chances of success with good planning, preparation, and insight.
很简单，你没有办法估计到与刚开始的小公司相关的所有风险，但是你可以通过良好的计划、准备以及洞察力来提高成功的机会。
In the workshop on intuition that I attended, we went trough a preparation stage of around 10 minutes (similar to a meditation process) before starting to listen to our intuition.
在我参加的有关直觉的讨论会上，还没有开始聆听直觉前，我们通过约莫10分钟的准备阶段(类似于冥想过程)。
Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10%.
重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内。
A process for the preparation of anticholinergic drug Cyclopentolate Hydrochloride by two-step sequence starting from sodium Phenylacetate in about 50% total - yield was reported.
探索抗胆碱药盐酸环喷托酯的合成工艺。该工艺以苯乙酸钠为原料，经两步化学反应得到目标产品，总产率约50%。
I have finished the first level of preparation and now I am starting on the second level, which focuses on strength building. It will allow me to face this long and tough season in top condition.
我已经完成了备战训练的第一阶段，现在正开始第二阶段力量部分的练习，它将使我能够以最好的状态迎接这个漫长而艰苦的赛季。
The results show that the property of starting materials and the preparation conditions have great influence on the characteristic of aqua-mesophase.
结果表明原料和工艺条件对水性中间相的性能有较大影响。
The results show that the property of starting materials and the preparation conditions have great influence on the characteristic of aqua-mesophase.
结果表明原料和工艺条件对水性中间相的性能有较大影响。
应用推荐