For one thing, the starting points were often different.
其中一个原因就是,起点迥异。
At different starting points, that race isn't going to be fair.
在不同的起跑点上起跑,那么竞争就不公平。
And if you'd like to dig deeper into blogs, here are some starting points.
如果您喜欢深入挖掘blog,下面是几个不错的起点。
You can find links to starting points in the Resources for this article.
您可在本文的参考资料部分找到可作为起点的链接。
My questions are simply starting points for interesting discussions.
你可以把我的这些问题作为引子,展开讨论。
In countries with similar starting points, life expectancy only grew by 8 years.
而在类似起点的国家,预期寿命只增长了8年。
Business processes have starting points and ending points, and they are repeatable.
业务流程有起点和终点,而且它们都是可重复的。
Our survey may provide you with some useful starting points for your design decisions.
我们的调查也许能为你的设计决策提供一些有用的起点。
One of the tasks, for example, was to 'find the yellow car' from different starting points.
其中有个任务要求研究对象在不同的起点“找一辆黄色的车”。
But certainly XBRL documents are important starting points for much financial services analysis.
但是目前对于多数金融服务分析而言,XBRL文档是一个重要的起点。
Use these calculated values of feedback capacitance as starting points for your test circuit.
利用这些反馈电容的计算值作为测试电路的出发点。
You can find starting points for tracking objects in video, pattern recognition, and ideas for games.
可以通过这些项目学习视频中的对象跟踪、模式识别和游戏的思路。
Amazon and eBay, for example, have both moved in that direction, albeit from different starting points.
比如,起点各异的亚马逊和eBay就双双向此方向挺进。
In addition to these options, Premium Support customers might have access to personalized starting points.
除了这几种选择之外,高级支持客户还可以访问个性化的起始点。
Depending on what the requirements for the system are, there are several starting points for introducing caching.
根据对系统需求的不同,可以在几个不同的起点引入缓存。
However, I have found that some designs just seem to be better starting points than others, and I will cover those.
但我发现,与其他设计相比,有些设计似乎是更好的起点,后面我将对这些设计加以说明。
However if you are curious about implementing these steps and trying to read more books, here are some starting points.
要是你想多读些书,对以上几条还有些兴趣,可以从这里开始。
It does not offer made dogmas, only starting points for subsequent investigation and the method for such investigation.
它提供的不是现成的教条,而是进一步研究的出发点和供这种研究使用的方法。
The diagram shows the relationships between the starting points of the analysis and the components listed on the details panel.
图表会显示分析起始点与细节调板中列出构件之间的关系。
The techniques described allow you to create complex charts and use the GD tools as starting points for creating your own programs.
本文介绍的技术将使您可以创建复杂的图表,并使用GD工具作为创建您自己的程序的起点。
The templates should be considered starting points because they create actions with only one input property and one output property.
应将模板看作是起始点,因为它们创建了仅带有一个输入属性和一个输出属性的操作。
While we do not yet have a complete roadmap for the interplay between big data and IP, we do have a few viable starting points.
虽然我们现在还不具备大数据和知识产权之间相互作用的完整路线图,但是我们的确拥有一些可行的出发点。
Standpoints are starting points of academic researches, and determine the values, objectives, methodologies and means of academic researches.
立场是学术研究的出发点,决定了学术研究的价值取向、目标、方法和手段。
First, read or reread your favorite references on requirements management; the Resources section below provides a couple of useful starting points.
首先,阅读或重读您最喜欢的有关需求管理方面的参考资料;下面的参考资料一节提供了几个有用的起点。
The levels are related and interactive. The principles and concepts on lower levels are starting points for the analysis on higher, more complex level.
各个水平按照从低级到高级、从简单到复杂的顺序排列,水平之间相互联系,较低水平的基本原理和概念是下一较高级、复杂水平的分析起点。
I encourage you to read more about these methods (see Resources for some starting points) and use their ideas to enhance and tune your development process.
我鼓励您阅读关于这些方法的更多内容(请参阅参考资料)并用它们的想法来提高和调整开发过程。
With what you have learned in this article, you have the tools and the necessary starting points to write any domain-specific rule and its associated quick fix.
有了您在本文中学到的内容,您就拥有了书写任意特定域规则及其相关修复功能的工具了。
Elements of design can be compared to the scales in music, they are starting points around which music is made but the elements are by themselves only building blocks.
可将设计要素比作音乐中的音阶,音阶是音乐创作的起点,但是设计要素本身只相当于积木。
Elements of design can be compared to the scales in music, they are starting points around which music is made but the elements are by themselves only building blocks.
可将设计要素比作音乐中的音阶,音阶是音乐创作的起点,但是设计要素本身只相当于积木。
应用推荐