Li: First of all, you need some basic elements - including a golden idea, a starting fund, a market, and a team to work with you.
李开复：首先，你需要一些基本的元素——一个金点子、一笔启动资金、市场以及一个能与你一起创业的团队。
First of all, you need some basic elements - including a golden idea, a starting fund, a market, and a team to work with you.
首先，你需要一些基本的元素：一个金点子、一笔启动资金、一个市场以及一个能与你一起创业的团队。
He starting reducing the index puts and buying more shares of the companies in his fund.
他开始减少手头的指数看跌期权，增持基金中的公司股票。
Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.
RonConway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。
This year, Rogers announced he is starting a new index fund focused on agriculture, mining and energy sectors.
今年，罗杰斯宣布他正在建立一个新的关注农业、矿产和能源领域的新的指数基金。
But an infusion of funding from the Global fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, starting in 2003, helped substantially expand treatment coverage.
但从2003年起，抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金注入资金，大大扩大了治疗范围。
Starting as a recipient of support from the International Development Association (IDA), the Bank's fund for the poorest, China graduated from IDA in 1999 and became a contributor in 2007.
中国初期是作为世行面向最贫困国家的国际开发协会的受援国，1999年中国从国际开发协会“毕业”，2007年成为国际开发协会的捐款国。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
Michael Platt, co-founder of hedge fund BlueCrest Capital Management, credits his grandmother with starting him in stock trading.
对冲基金蓝色羽冠资本管理公司（BlueCrest Capital Management）共同创始人迈克尔•普莱特认为，祖母是他能进入股票交易行业的领路人。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了，距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
Right now we're working on starting his college fund... and socking away money for his education will make me a very happy mom over the next 18 years.
此刻，我们正在开始为他建立大学学费款…为他的教育把钱存起来会让我成为未来18年一个非常快乐的母亲。
So Mr. Gerber is also starting the Gen Y Fund, from which young entrepreneurs can seek funding.
因此戈贝尔先生同时创立了theGenY Fund（Y世代基金），年轻创业者可以从中筹集资金。
But starting sometime after Nov. 23, and continuing for three years, the fund will compensate victims for long-term losses.
但是，在十一月二十三日之后开始，和继续三年，基金会赔偿受害者长期的损失。
The third part, dealing with the scope of protection fund compensation, involves two aspects: the cases of starting protection fund compensation; what losses should be compensated.
第三部分论述保护基金的补偿范围，主要涉及两个方面：一是启动保护基金补偿的情形，二是对哪些损失进行补偿。
The starting point of this chapter is to consider about a kind of model that can form strong check and balance on the fund manager, to protect the interest of fund holders.
该章的出发点是考虑一种模型设置能够对基金管理人形成强有力的制衡，以保护基金份额持有人的利益。
At the same time, the annual fund-raising for house rent is starting and must be completed before the end of April.
同时，我们每年一度的房租募款也会随之开始，且必须在4月底前完成。
Chi Qiang said the Beijing Municipal High Court is starting to research the provision of a standard and scope for the legal aid fund and the scope of legal aid would be expanded further.
池强说，北京高院正在对救助基金的发放标准、发放范围等问题开展调研，司法救助的范围将进一步扩大。
The award was mainly to commend him for starting a series of fund-raisers for schools, for being an anti-drug ambassador, and for participation in public community events.
该奖项主要是赞扬他开始了一系列的筹款为学校，为一个禁毒大使，并参与公共社会活动。
The award was mainly to commend him for starting a series of fund-raisers for schools, for being an anti-drug ambassador, and for participation in public community events.
该奖项主要是赞扬他开始了一系列的筹款为学校，为一个禁毒大使，并参与公共社会活动。
应用推荐