Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in," Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in, " Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
Gates said then he had every intention of re-starting the initiative when the Air Force had done more analytical work on what it needed the plane to do, and what kind of platform it might buy.
盖茨说，他一直都打算重新启动该计划，但空军还需做更多的分析工作，了解他们需要什么样的飞机，购买什么样的平台。
City are starting to look a formidable force but Mancini's powers of man-management will be tested to the extreme in the five months to come.
曼城将要经历一个困难时期，在接下来的五个月中曼奇尼的管理能力将会受到严格的考验。
The habit is a big force, but starting once, you can learn to do each time more and more.
习惯是一个很大的力量，只要开始一次，你就能学习每一次都多做一点。
Starting with a limited technical force and very little scientific data, we naturally had many difficulties.
我们开始时技术力量有限，科学资料很少，自然有很多困难。
Starting in 1954, Colonel John Stapp of the U.S. Air force endured grueling tests that subjected his body to forces 35 times that of gravity, including one record-setting run of 632 miles per hour.
自1954年开始，美国空军上校约翰·斯·塔普大约经历了35倍的重力的试验，并创下一项每小时运行1000多公里的记录。
Starting with -all insures that the permissions listed are the only ones in force after the command line is executed.
从- all开始可以确保列出的权限仅为命令行执行之后的权限。
These show that vegetation dam can reduce starting drag force and starting frequency of sediment in upper reaches. And can make athletic sediment deposit.
说明植物坝可以减小泥沙的起动拖曳力，降低上游泥沙的起动频率，并能使运动的泥沙在坝上游沉积下来。
Starting with a limited technical force and very little scientific data, we naturally had many difficulties.
我们开始时技术力量有限，科学资料很少，自然有很多因难。
Updates will be less often because we are starting to integrate a new channel which will force us to make big changes in the game.
更新将不太频繁，因为我们正在开始整合一个新的渠道，这将迫使我们在游戏中的大变化。
Martin Skrtel admits he faces a difficult task to force his way back into the Liverpool starting line-up - but insists he is determined to seize upon his next first-team opportunity.
马丁-斯科特尔承认他已经面临回归主力位置的严峻考验，但是他强调他决心把握住他的下一个一队出场机会。
Starting at the forward end of the upper molding, force the molding onto the door panel flange and continue rearward until it is completely seated on the flange.
从上部嵌条的前末端开始，用力使嵌条到车门饰板上并且继续向后直到它完全固定在凸缘上。
Starting with the setting of musical instrument and the process of singing, it analyzes the force confrontation in the body systematically to explore the process of the force confrontation in singing.
本部分从歌唱的乐器建立和咬字行腔的过程出发，探索力量对抗在歌唱中的运行。
One of the accident of wire line squeeze and disorder is caused by the impact force happened on fast line during rig starting.
钻机启动过程中的冲击载荷造成快绳拉力过大是钢丝绳在滚筒缠绕过程中发生夹绳、乱绳事故的主要原因之一。
Starting from the force balance on a solid particle, equations with dimensionless groups were also developed to calaulate the critical settling velocity of particles at the reactor bottom.
根据对固体颗粒作用力的分析，研究了反应器内固体颗粒的临界沉淀速度；
New controlling technology make better performance of starting arc, it can choose the most comfortable electric arc by adjusting the electric arc force knob.
新的控制技术使引弧性能更好，可通过电弧力旋钮调节电弧的柔和性，选择您最舒服的电弧。
With the materialized force and Labour force in the process of sci-tech periodicals reproduction as the starting point of studying, the value structure of academic sci-tech periodicals is analyzed.
以学术性科技期刊再生产过程中投入的物化劳动和活劳动为出发点，分析学术性科技期刊的价值构成。
The prototype can be a problem because customers may like it so much that they force you to extend it instead of starting from scratch with a new design.
原型可能会有问题，因为客户可能会喜欢，以免它们强制您以将其扩展而不是采用新的设计从头开始。
Sir Alex Ferguson is considering starting Michael Owen in this afternoon's Carling Cup final and believes it is not too late for the striker to force his way into Fabio Capello's World Cup plans.
弗格森爵士在考虑下午让欧文首发联赛杯决赛，相信他还不是完全没机会进入世界杯。
Most of the natural river flows are non-uniform, but the start and the starting velocity drag force formula for formulas are based on uniform flow up.
天然河流大多属于非均匀流，但起动拖曳力公式和起动流速公式都是在均匀流的基础上建立起来的。
At first, the asynchronous steady state of LPMLSM is analyzed, the formula of magnetic force under this state and the influences on motor starting is deduced in theory.
首先对低速永磁直线同步电机的异步稳态运行状态进行了分析，从理论上推导了异步稳态的电磁力的公式以及它对电机起动特性的影响。
In our seeking life of honesty and trust, action choice of civil servants is a starting point and also an important force of guiding the society into the life of honesty and trust.
在我们对诚信生活的追求中，公务员行为选择中的诚信是一个起点，也是一种引领整个社会走向诚信生活境界的重要力量。
Starting business is said to go to sea. If you are a brave sailor, Green Force will be a warship riding the wind and waves.
都说创业是下海，如果你是勇敢的水手，那么绿动就是一艘乘风破浪的战船！
Starting business is said to go to sea. If you are a brave sailor, Green Force will be a warship riding the wind and waves.
都说创业是下海，如果你是勇敢的水手，那么绿动就是一艘乘风破浪的战船！
应用推荐