This house is created like a prototype which could be modified according to the starting conditions.
这个住宅就像一个模板，它可以根据具体条件进行改造。
The thermal stress and life expenditure of the steam turbine rotors in various starting conditions are given.
对两班制及少蒸汽运行工况下的热应力和寿命消耗进行了若干方案的计算；
In my opinion, linearly returning to the starting conditions in 10 min wastes a lot of time, so I shortened this period to 3 min.
我的看法是，用10分钟线性梯度回到初始条件浪费了很多时间，所以我把这段时间减少到3分钟。
Selling at a discount is a simple, flexible, effective, short-term marketing tool, depending on the starting conditions and economic laws.
商品打折是一种简易、灵活、速效的短期、特种营销工具，受制于启动条件和经济规律。
It reproduced what had happened over the courses of the decades in question as much as 50% more accurately than the results of runs based on arbitrary starting conditions.
它对数十年来气候变化的预测数据要比基于想当然的起始条件得出的结果准确高50%。
This need applies also to manual testing, the difference being that the human tester can "babysit" the interaction and often fix the test on the fly to work around uninitialized starting conditions.
该需求也适用于手动测试，区别在于测试人员可以“照顾”交互并且经常让测试不工作来工作于未初始化的开始条件周围。
Get your health care provider's OK before starting or continuing an exercise program, especially if you have any underlying conditions.
在开始或继续锻炼计划前要得到你健康咨询师的允许，特别是如果你有任何潜在的状况。
The monetary conditions back to normal indicates the starting withdrawal of the China’s economic stimulus.
货币条件回归常态，表明金融危机发生后中国推出的经济刺激政策也开始退出。
Check with your doctor or health care provider before starting any weight-loss diet, especially if you have any health conditions, including diabetes.
在开始任何减肥食谱之前，你要和自己的医生或者健康保健提供者确认，尤其是自己患有某些健康疾病时，包括糖尿病。
But PGD is starting to be used to target less-serious disorders or certain characteristics — such as a baby's gender — that aren't medical conditions.
但是PGD的目标开始转移向那些没那么严重的疾病或者某些特定的特征，比如孩子的性别，而这不再是医疗范畴了。
The baggage required for the trip is a function of the starting point, mode of travel, expected duration of the journey, and of various conditions and expected activities at the destination.
旅程所需的行李随着起始点、旅行的模式、预期的旅行时间，和目的地的各种条件和预期的活动而变化的。
This feature was first available with version 9.40.xc3. Server utilities on UNIX now check if the environment is secure by testing for the following conditions before starting.
该特性最早出现在9.40 .xC3版本中，现在，UNIX上的服务器工具在启动之前要检查以下条件，以确定环境是否安全。
This article looks at the SACK implementation and its performance under non-ideal conditions starting with Linux 2.6.22, which is currently used as a common distribution kernel on Ubuntu 7.10.
本文将观察SACK实现及其在非理想条件下的性能，我们将从Linux2.6.22入手，它目前是Ubuntu 7.10的普通发行版内核。
Lines starting with the comment "check some post-conditions".
以注释“checksome post - conditions”开始的行。
The actual separation of the metal starts as a yielding or fracture, depending upon the cutting conditions, starting from the cutting tool tip.
金属的实际分离始于屈服或断裂(视切削条件而定)，从切削刀尖开始。
How often or under what conditions will you audit the suppliers of starting materials? Do you audit by visiting or by documents?
您多长时间或者在什么情况下对原料供应商进行一次审计？是现场审计还是通过文件来审计？
Starting from the basic conditions that should be processed in studying the programme design, this paper advances some viewpoints and advices on the methods for studying the programme design.
从学习程序设计应具备的基本条件入手，就程序设计的学习方法，提出了新的观点和建议。
The experiment results show that the new control system can avoid the start shock and better respond to the starting intent of driver and road conditions.
试验结果表明，新的控制系统避免了起步冲击和不能很好适应驾驶员起步意图与路况的问题。
The mixture must be of varying degrees of richness to suit engine operating conditions. It must be rich (have a higher percentage of fuel) for starting, acceleration, and high-speed operation.
混合气的浓度比例可以改变，以适应发动机的运行状况。汽车在启动、加速和高速行驶时，需要含燃油浓度较高的混合气；
Of course, starting before you feel motivated is difficult. But certain strategies can directly tackle the conditions that lead to procrastination in the first place.
当然，在找到动因之前就开始行动挺困难的，而一些策略可以直接避免一开始就拖延的情况。
Starting from Helmholtz's theorem, the uniqueness conditions of scalar field are obtained based on the fact that the scalar field can be regarded as a special example of vector field.
将标量场视为矢量场的一种特例，从亥姆霍兹定理出发导出标量场的唯一性条件。
Features and emission conditions of gasoline engine cold starting process and the significance of cold starting control technology to the future emission regulations are discussed.
论述了汽油机冷起动工作过程的特点、排放状况及冷起动控制技术对满足未来排放法规的意义。
The activities of each system are simulated and analyzed from starting to finish by way of cost-benefit analysis under different conditions.
运用成本—效益分析法，模拟了不同条件下的矿区生产从开工到结束的各个子系统的活动状况。
When starting up a vehicle stopping at the roadside, the driver should first observe the conditions around the vehicles.
车辆临时靠边停车后准备起步时，应先观察周围交通情况。
It makes research for the formation of danger source, conditions for outburst starting, presents several points for the prevention of coal and gas outburst.
研究了突出危险源的形成、突出发动的条件，提出了预防煤与瓦斯突出需要重视的几个问题。
It makes research for the formation of danger source, conditions for outburst starting, presents several points for the prevention of coal and gas outburst.
研究了突出危险源的形成、突出发动的条件，提出了预防煤与瓦斯突出需要重视的几个问题。
应用推荐