Starting completed, chocks away, hand signals from left (right), ready to taxi out.
启动完毕，移去轮挡，从左（右）侧给手势，准备滑出。
It simply contains the task attribute, which specifies the ID of the task or task group that must be completed before starting this task or task group.
该元素仅包含task属性，该属性指定了必须在启动该任务或任务组前完成的任务或任务组的ID。
After the TM1 9.5 Server installation has completed, you should verify that the installation worked by starting the TM1 Services and navigating a TM1 Server instance.
TM 1 9.5Server安装完成后，您应验证安装是否能够正常工作，方法是启动TM 1服务，并浏览TM 1 Server实例。
When starting DB2 HADR servers, you should receive a message indicating that the "START HADR ON DATABASE command completed successfully" message.
在启动DB2HADR服务器时，您会收到一条指示“START HADRONDATABASEcommandcompletedsuccessfully”的消息。
Having the Windurst Mission 2-1 active BEFORE starting this quest will cause the quest to become unavailable until it is completed.
在开始这个任务之前激活 Windurst国家任务 2-1会使 任务难以获得（译注：有些任务是随机出现的，可能会出现这种情况了）直到你完成国家任务.
Nobody was hurt, he said, and none of the city's glorious buildings had collapsed (though how much damage was done will not be clear until a survey starting on December 15th is completed).
他说没有人员伤亡，而且市内的那些壮丽宏伟的建筑也无一坍塌(尽管此次水灾所造成的具体损坏情况要等到调查结束后方可知晓，该调查将于12月15日开始)。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
Most psychotherapy is completed within 6 to 12 months of starting, and most people who are treated by psychotherapy say they feel better when it is completed.
大多数心理疗法疗程在6到12个月之间，大多数被心理疗法治疗的人在疗程结束时说他们感觉好多了。
Starting with a working client and service configuration simplifies debugging, if necessary, as more complex configuration steps are completed.
如有必要，从工作客户机和服务配置开始可简化调试，因为已完成较复杂的配置步骤。
On the other hand, if you're starting with a data set, such as fields that must be completed in a database, start by designing the data model first, and then create the form layout.
相反，如果需要从数据集(比如在数据库中必须完成的字段)开始，则最好首先设计数据模型，然后再创建表单布局。
A new major phase of this ongoing effort has now been completed, and you can check it out starting with the top-level page for IBM Software Support.
现在已经完成了此工作的一个主要阶段，您可以从ibm Soft ware Support顶级页面开始查看这个变化。
I have just completed my postdoctoral fellowship and will be starting a position soon. Am I still eligible?
我刚刚结束博士后研究员学业并且即将开始工作。我还有资格进行申请吗？
Starting with the typical view, work back and forth from view to view until the shape of the object is completed.
从典型视图开始，来来回回地从一个视图到一个视 图地绘制直到完成物体的形状。
His side completed the double over United last term, including a 2-1 home victory without either Fernando Torres or Steven Gerrard in the starting line-up.
上赛季他的球队双杀曼联，包括在没有托雷斯和杰拉德在没有出现在首发的情况下，他们主场2比1战胜曼联。
The conference is starting but has not yet completed the startup process.
会议正在启动，但启动过程尚未完成。
At the same time, the annual fund-raising for house rent is starting and must be completed before the end of April.
同时，我们每年一度的房租募款也会随之开始，且必须在4月底前完成。
In 2004, Dagang oilfield has completed 6 Wells of drilling, oil production testing and starting-up.
2004年，大港油田完成6口水平井的钻井、试油、投产任务。
Manage your builds. From a command prompt, you can perform tasks such as starting and stopping builds, in addition to deleting or destroying completed builds.
除了删除或终结已完成的组建外，您还可以从命令提示字元执行开始与停止组建这类工作。
I have just completed my postdoctoral fellowship and will be starting a position soon.
我刚刚结束博士后研究员学业并且即将开始工作。
The Water Transfer middle line is starting at once, we must think much of the venture that will occur after the project is completed.
南水北调中线工程开工在即，工程建成后的风险问题不容忽视。
The Olympic Stadium is now starting to take shape, with the outer shell that will support the fabric roof and upper tier of seats already completed.
奥运会主场馆已具雏形，支撑纤维结构屋顶的外壳和上层座椅已经完工。
The four-metre high, one-kilometre long barrier will be built on a port approach road starting this month and should be completed by the end of this year, officials said.
官方表示，本月将在一条通往港口的路上修建这道高4米、长1千米的墙，预计于年末完工。
The four-metre high, one-kilometre long barrier will be built on a port approach road starting this month and should be completed by the end of this year, officials said.
官方表示，本月将在一条通往港口的路上修建这道高4米、长1千米的墙，预计于年末完工。
应用推荐