Today we tell about entrepreneurs and the problems they face starting businesses around the world.
本期的节目内容有关全球各地的企业家和他们在创业之时所面临的问题。
She told VOA the new exam system will look for people interested in invention or starting businesses.
她向VOA表示，新考试体系将会寻找对发明或创业感兴趣的人士。
I'm always asked what makes a great entrepreneur, and I was curious about who's starting businesses in America today.
总是有人问我，怎样才能成为一名优秀的创业者。 我很好奇如今都是哪些人在美国创业。
There'll be plenty of time for starting businesses, writing books, creating art, and solving the world's problems in your head.
对于你而言，还有大把的时间去创业、写书、创作，去解决那些你考虑的世界问题。
While people like to talk about starting businesses on shoestrings, the truth is that starting a business costs a lot of money.
入们喜欢谈论用零星资金来创业，而事实上，创业需要花很多钱。
Avoid starting businesses with good friends. But once you're running a business, try your best to be good friends with your business partner.
不要与好朋友一起开公司。但在运营企业的时候，尽一切努力与你的商业伙伴成为好朋友。
However, it is unlikely that this report will stop friends starting businesses together - it is one of the most popular ways to set up a business.
不过，这一报告也不大可能会阻止朋友们一起创业，毕竟这是最普遍的创业方式之一。
The industrial park possesses obvious regional traffic, land resource, energy resource and water resource advantages, so it is an ideal place for starting businesses.
产业园具有突出的区位交通、土地资源、能源及水资源优势，是客商创业的黄金宝地。
There are a lot of small businesses starting up in that area.
小型企业在那一地区大量涌现。
For those who are starting new businesses, new projects, or heading in new directions, 2010 is a year to go for it.
对于那些开始新的生意，项目和在新领域中前行的人来说，2010是一个合适的年份。
Gain a unique perspective into the lives of people starting and running all kinds of small businesses through their blogs.
通过他们的博客你可以从独特的角度来观察人们的生活中创业和管理企业的方法。
Real-world businesses are starting to make interesting use of these services.
现实世界中的商业公司也在使用这些服务做些有趣的应用。
Starting today, you will be able to see the names of local businesses as you move through a town in Street View.
从现在开始，当你在浏览Google街景时，可以看到本地商家的名称。
Businesses are starting to leverage enterprise mashups in significant ways to address both of these business parameters mainly due to the backlog of applications queued up for IT development.
企业开始注重利用企业mashup解决上述业务因素，这主要是因为之前的IT开发已经积累了一些应用程序。
What's new is that the cost of starting certain kinds of businesses (especially web-based ones) has fallen, says Bill Sahlman of Harvard business School.
哈佛商学院的BillSahlman说，不同之处在于，创办某些企业(尤其是鉴于网络的企业)成本降低了。
RIM is understandably keen to defend its turf against the threat posed by iPhones and iPads, which being stylish and easy to use are starting to make inroads into businesses.
可想而知，RIM公司很想保住它商务市场这块地盘不被iPhone和iPad威胁，因为iPhone和iPad匠心独具、操作简易，它们渐渐开始进军商务领域了。
But now, after cutting their inventories to the quick, some businesses are starting to rebuild their stocks.
但现在，一些企业开始在之前大量减少库存之后又重新积攒库存。
One reason average consumption failed to increase may therefore be that more people were diverting some of their own income into starting or expanding their businesses.
因此平均消费难以实现增长的原因之一，可能是更多的人把所得的一部分用于开创或扩展生意。
Pirates have a relatively high standing and are starting to build themselves big houses and businesses with their money.
海盗享有相对较高的社会地位，并且用劫取的钱为他们自己造大房子、做生意。
Does a fear of going bankrupt deter people from starting their own businesses?
对破产的恐惧会阻碍一个人创立自己的事业吗？
After being weaned on a television diet of Dragons' Den and the Apprentice, a growing number of young people are starting their own businesses.
当孩子们长到从看一些饮食相关的电视节目转向类似《学徒》这种创业节目时，越来越多的年轻人开始创办自己的事业。
Wolfowitz learned how the women had transformed their lives by starting small businesses in pharmacy, clothing and other innovative schemes.
沃尔福威茨了解了妇女怎样通过在医药、服装和其他创新性领域开办小企业，改变了自己的生活。
With the U.S. unemployment rate near a 26-year high, a record number of unemployed Americans are turning away from applying for jobs at large corporations and starting their own businesses instead.
随着美国的失业率接近26年来的新高，失业人数创下纪录的美国人不再去大企业求职，而是开办自己的公司。
Certainly, the downturn has led to a sharp increase in the number of people starting new businesses.
当然，经济衰退也让创业的人数剧增。
Certainly, the downturn has led to a sharp increase in the number of people starting new businesses.
当然，经济衰退也让创业的人数剧增。
应用推荐