Documentation procedures for simple tasks, such as starting a server, can seem trivial at first but can be a source of confidence when testing a disaster scenario.
用于诸如启动服务器等简单任务的文档过程起初好像微不足道，但是在测试灾难场景时却可能是信心的来源。
In fact, instead of starting a server before starting any clients, by default you start clients that automatically launch a server if they need one and none is available.
实际上，默认情况下会启动客户机，而不是在启动客户机之前启动服务器，如果需要使用客户机，但所有客户机均不可用，此时会自动启动服务器。
Together, Listing 5 and Listing 6 are a fair bit of code, but they set the groundwork for automated the starting and stopping of any kind of server.
清单5和清单6中的代码相对较多，但它们设置了自动启动和停止任何类型服务器所需要做的操作。
The application server BOOTSTRAP_ADDRESS (a) is incremented automatically for you as you create application servers, with a starting value for the first application server on a node of port 9810.
当您创建应用程序服务器时，应用程序服务器BOOTSTRAP_ADDRESS (a)会从端口9810的节点上第一个应用程序服务器的值开始自动增加。
More capacity is as simple as starting a new JVM with the same command line above, save for a new unique server id, easily providing additional processing resources.
要获取更多容量，只需使用上面的命令行(但需提供一个新的惟一服务器ID)启动一个新JVM，轻松提供其他处理资源。
You could add a job and time how long it takes to be processed, starting a new server if the time is outside of a threshold.
您可以添加一个任务及其处理时间限制，如果时间超出了临界值就启动一个新服务器。
Adding a different server prevents the home server from owning its recovery logs and stops the home server from starting correctly.
添加不同的服务器将阻碍主服务器收回恢复日志，且主服务器不能正确启动。
Before starting, execute the commands in the SchemaQueries.zip file on a DB2 command server.
开始之前，在一个DB 2命令服务器上执行schemaqueries . zip文件中的命令。
In this case, you'll edit some of the existing files to launch the GBean on server startup without manually starting or deploying a configuration.
这种情况下，您将编辑一些现有文件以在服务器启动时启动GBean，而无需手动启动或部署配置。
Application server: This is a logical configuration to tell PowerHA how to manage applications, including starting and stopping applications, application monitoring, and application tunables.
应用程序服务器：这是一个逻辑配置，告知HACMP如何管理应用程序，包括启动和停止应用程序，应用程序监控，以及应用程序调优项。
This is a matter of querying the WordNet server starting from the search word, and following pointers to related words, and then continuing recursively.
这就需要从检索词开始查询WordNet服务器，然后沿着相关词汇的指针递规地进行查询。
This paper is a starting point for those customers and practitioners who need to set up a basic clustered WebSphere Process Server installation.
客户和专业人员可以通过学习本文来开始设置基础集群WebSphereProcessServer 安装。
Use the steps from the previous section as a guide to creating and starting a new instance of InfoSphere CDC for the target database server.
按照前一节介绍的步骤为目标数据库服务器创建并启动新的InfoSpherecdc实例。
MDM Server provides a starting point for a list of structures in its code tables that can be further extended. Provided are structures of
MDMServer为代码表中的一组结构提供了一个起点，在此基础上可以进一步扩展。
However due to the non-persistent nature of this text file, starting from Oracle 9i, Oracle introduced server parameter file (SPFILE), which is a binary parameter file stored on the server.
但是，由于这种文本文件不具有持久性，从Oracle9i开始，Oracle引入了ServerParameterFILE (SPFILE)，这是一种存储在服务器上的二进制参数文件。
Moreover, if a problem does occur in production, stopping and starting the application server are likely to be required as part of the problem resolution process.
此外，如果在生产环境中确实出现了问题，停止和启动应用程序服务器有可能是问题解决过程中必需的一部分。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
Alternatively, a new section for starting a remote server is added in the server editor overview section shown in Figure 18.
另外，启动远程服务器的新部分，被添加到了如图18所示的服务器编辑器概述中。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
The starting point of a DWR application is writing your server-side object model.
DWR应用程序的起点是编写服务器端对象模型。
Basic tuning: This group of tuning parameters covers a few of the most commonly tuned and heavily used application server components, starting with the JVM.
基本调优：包括一些最常调节和使用的应用服务器组件，从JVM开始。
SproutCore development often takes a bottom-up approach, starting with describing the data model needed in the application and how it will be accessed from the server.
Sprout Core开发通常采用一个自底向上的方法，从描述应用程序所需的数据模型以及其如何从服务器访问开始。
The first instance has a path starting with "C:" (see Figure 8), which is the path on the Citrix server.
第一个实例拥有以“C:”开始的路径（见于图8），它是位于 Citrix 服务器上的路径。
Finally, it provides a good starting point for users who are interested in making multilingual applications run on WebSphere application Server.
最后，本文为有兴趣让多语言应用程序在WebSphere ApplicationServer上运行的用户提供了一个很好的起点。
On modern server architecture a desired partition size of 2.5m is a good starting point.
在现代服务器架构中，预期分区大小为2.5m是一个很好的起点设置。
The table list all the systems in the static group All Systems, starting with a virtual server endpoint named IBM 8233E8B and an operating system endpoint named prve32.cite.cn.ibm.com.
表格列出静态AllSystems组中的所有系统，首先是一个名为IBM 8233E8B 的虚拟服务器端点和一个名为 prve32.cite.cn.ibm.com 的操作系统端点。
Consider starting with a free EJB server.
考虑从使用免费EJB服务器开始。
This example demonstrated many capabilities of the converged WebSphere application Server container, and should be a good starting point for you to build your own converged applications.
本示例演示了聚合WebSphereApplicationserver容器的众多功能，应该是构建您自己的聚合应用程序的良好起点。
When the server is registered as a Windows service, the operating system is responsible for starting and stopping the process.
当服务器注册为Windows服务时，操作系统负责来启动和停止进程。
When a server is starting, the server MBean emits a j2ee.state.starting notification.
当服务器启动时，ServerMBean会发出一个j2ee . state . starting通知。
应用推荐