Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When her son was ready to go to college, she started dating again.
当她的儿子要去上大学时，她又开始相亲。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
当我需要买书念大学的时候，我穿了件大风衣，这件风衣的内衬被撕扯开了，我就把书藏在里面。
This does not mean that I am giving up on my dreams, but when I started high school, my goal was to get great grades and go to a competitive college.
这不意味着我将会放弃我的梦想，虽然我高中初期的目标是获得好的成绩并且去一个好的大学。
I came to realize how awesome she was and started listening to her when I was in college, after I had emerged from the psychological rebellious phase.
经历了叛逆期，上大学后我才开始听她的歌，才发现原来她那么优秀。
We ate Ben & Jerry's New York Super Fudge Chunl ice-cream and fantasized about the Cute College Boys we were about to meet when we started college that fall.
我们边吃本和杰瑞纽约超级冰淇淋边幻想着在夏天开学时会在大学里遇见的可爱男生。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
These new numbers continue a trend that began in the late 1960s and early '70s, when more women started attending college with an eye toward a career rather than marriage immediately after graduation.
从20世纪60年代末70年代初，更多的女性进入大学，更关注自己的职业生涯，而不是一毕业就嫁人，这个数字持续上升。
Hey, Firefox, kids who were freshmen in college when you started now have pointless internships in big cities and colossal amounts of student debt.
嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。
Hampshire college started as an idea in 1958 when four college presidents got together to study traditional liberal arts education.
罕布什尔学院起源于1958年四位大学校长聚在一起商讨传统文科教育的时候产生的一个想法。
So I was dismayed, when I first started teaching, to discover that many college students abhor doing simple calculations in their head.
在我的教学生涯的早期，我发现很多大学生连简单的心算都不愿意尝试，这让我很惊讶和生气。
When I started a music mentoring program in college back in 1999, I remember the struggle we had, trying to get our first group of volunteers together.
1999年我在大学里发起音乐教学项目，我还记得当时的窘境，我们努力召集首批志愿者。
Weston Jensen, 28, another iReporter and a college student, said he was in a Starbucks in Toyko giving an English lesson when the ground started to shake.
另一名iReporter28岁的WestonJensen，是一名大学生。 他说地震发生时他正在东京的一家星巴克店内讲授英语课。
In 2005, when college kids first started logging on, the idea of Posting anything to a "wall" or a moving public stream of information struck mainstream Internet users as absurd.
2005年，当大学生们第一次登陆Facebook时，主流互联网用户还觉得在网上贴图片、更改状态或发表消息很无聊。
Gary and I went to the same college, but that's when things started to change.
我和葛瑞上同一间大学，可是到那个时候，情况就开始转变了。
Research took a new avenue when in 1968 a college student, Dorthy Retallack, started researching the effects of music on plants.
研究更进一步，1968年，大学生DorthyRetallack开始研究音乐对植物的作用。
When he graduated from college, his first job was to work in the office, then he found life was boring to sit in the office all the day, so he decided to quit and then started his trip to many places.
当他从大学毕业时，他的第一份工作是在办公室里工作，然后他发现生活是多么的无聊，整天坐在办公室里，所以他决定辞职，然后开始他去很多地方。
Maddie Chambers, a 30-year-old mother of young twin boys, started the project in March 2009 when she was taking a college course on child care.
马迪·钱伯斯，一个年轻的双胞胎男孩30岁的老母亲，2009年3月开始该项目时，她正在上大学课程的幼儿。
When I first started college, I was a nervous wreck.
当我开始大学第一天生活的时候，我快紧张死了。
So I would say the best time for college students to visit Huangshan is the first few days of the summer break when people haven't started doing anything yet.
因此我觉得对大学生来说去黄山最好的时间就是刚放暑假的那几天，因为那时人们还没有开始准备。
I was assigned to a small room when I started my work in the college.
当我到大学工作时，他们分给我一个单人房间。
Well, when I started college I really wanted to be a geologist, but I ended up having to take a required class in computer programming.
开始上大学时我真的很想成为一个地质学家，但我末了却不得不上一门盘算机编程的必修课。
Yang Lan: It all started exactly 20 years ago, when I was graduating from college.
杨澜：这一切是20年前开始，我刚刚大学毕业。
Yang Lan: It all started exactly 20 years ago, when I was graduating from college.
杨澜：这一切是20年前开始，我刚刚大学毕业。
应用推荐