Should not be abandoned and some emotional state, self-motivated will start to recover.
抛弃不应该有的情绪状态，上进心便开始复苏。
Now we start to recover the players: on Sunday Kaladze and Maldini will be back and we can breathe again.
会有球员陆续复出：本周日卡拉泽和马尔蒂尼都将复出，大家都可以松一口气了。
Boeing executive Scott Carson told reporters on Monday that he expected the aviation sector would start to recover next year.
波音公司首席执行官斯科特·卡尔森周一对记者说，他预计航空业将在明年开始复苏。
The company has decided to start a large-scale promotion in summer. We're sure the sales will start to recover with the successful advertisement.
公司已经决定在夏天开始大规模的推广活动，我们的销售量肯定会因为成功的广告而开始恢复。
But the organisation said China's huge stimulus package meant its economy should start to recover later this year, potentially boosting the region.
但该组织称中国巨额刺激方案有望使其经济在年底开始复苏，并有可能推动地区经济恢复。
But past recessions show that stocks typically suffer the most before the economic downturn begins and start to recover at some point after it begins.
不过以往历次衰退显示，股市通常在经济低迷开始前跌得最惨，但会在这之后的某个时间开始反弹。
You'll also notice that the orbital solution will get better and better, and after 3-4 nights of data you'll start to recover your object in the center of the images.
你将发现你所得到的结果将越来越准确，在经过3、4个拍摄夜晚的数据处理后，你将会发现你发现的小行星准确地出现在图片的中心。
Manic depression is a kind of MDD. However, when sufferers start to recover from the lows of depression, instead of returning to 'normal', they enter an episode of mania.
它是MDD的一种，虽然当患者开始从抑郁中恢复从而变得正常，实际上这只是躁郁中的一个情节。
If (still a big if) China and others fully implement their stimulus plans, domestic demand could start to recover in the second half of this year even if exports remain weak.
如果(仍然一个大大的如果)中国和其他国家彻底实施了他们的刺激计划，即便出口仍疲软内需将在下半年开始恢复。
Taking this time allows your body and mind to recover. So, you will start your next training cycle feeling mentally and physically stronger than the previous one.
用这些时间你的身体和精神可以完全恢复，这样你就可以以更加饱满的热情和更加强健的体魄开始新一轮的训练。
The moon gave a start, as though affected by that gesture of theirs, and it seemed for an instant to recover its energy and to climb again.
月亮像是被她们的姿势吓到了似的惊跳了一下，然后好像一瞬间恢复了能量开始爬升。
Start up the WebSphere clusters to recover all in-flight work (first messaging, then support, and then application deployment).
启动WebSphere集群，以恢复所有动态工作(首先是消息传递，接着是支持，然后是应用程序部署)。
Start the WebSphere clusters to recover all in flight work (first messaging, then support then application deployment).
启动WebSphere集群，以恢复所有动态工作(首先是消息传递，接着是支持，然后是应用程序部署)。
Start by backing up the database, just to make sure you can recover to your previous environment, in case anything goes wrong.
首先要备份数据库，确保在发生错误时，可以恢复到前面的环境。
Users must be able to recover saved documents when they start the Notes client after it fails for any reason.
当由于某种原因导致Notes客户机发生故障，重新启动后，用户必须能恢复已经保存过的文档。
If you start by cutting the further-back layers, you'll be able to recover from more of your mistakes.
如果你从更靠后的层开始裁切，在后面的工作中你会更容易来修复自己犯下的（裁切）错误。
Yes, anyway we are at the start of the season, I'm sure I will have time to recover and come back on the pitch to score lots of goals.
是的，但联赛才刚开始，我有足够的时间来康复并且回到赛场上为米兰进很多球。
Now we must recover the flippancy, solid football to start with children.
现在的我们必须收回浮躁的心态，扎扎实实的将足球从娃娃抓起。
Also available is a demo version that does not enable you to save the file, but all versions of the program enable you to start again and recover as many files as you want.
演示版没有保存已修复文档的命令，但是所有的版本允许再次开始来修复所需要的多个文档。
In fact, it prompts you right from the start to select the type of files to recover, for increased convenience.
事实上，它会提示你从开始选择文件的类型恢复，以增加方便。
We develop a relationship of trust with the youth. Only then can we start to sensitize them, and help them recover.
我们和孩子建立了信任，因为这样我们才可以体会他们的心情，帮助他们复原。
During the breaststroke underwater pullout, the arms pull DOWN during the power phase, and then arms recover back UP to start the first stroke.
蛙泳水下蹬壁滑行时，手臂在蹬壁出发后要向下拨水，然后手臂恢复开始第一次蛙泳手划水。
Those pressures are likely to grow as European economies recover and start to grow after the crisis.
随着危机后欧洲经济开始复苏，恢复增长，这种压力会越来越大。
It should be able to recover from network failure at start itself.
它应该能够在启动时从网络故障中恢复。
And be able to use it back to start the old instance, create a new image, or recover data.
并能够利用它回启动旧实例，创建一个新的形象，或恢复数据。
It is an important match. It comes at the start of the season and however it goes there will be time to recover for both teams.
这是一场重要的比赛，赛季初期德比就来了，对两支球队来说都有时间去消化它。
At the start we had many things to fix and to recover, the defensive department had a lot of things to try.
最初我们有很多方面需要完善和恢复，在后防方面曾经需要进行很多尝试。
'he noted that IBM's revenue decline from the prior year has widened in each of the last three quarters, but he said he thinks' June represents the bottom and we'll start to slowly recover.
他指出，IBM过去三个季度收入较上年同期下滑的幅度一直在加剧，但他认为收入下滑在6月份触底，随后将开始缓慢好转。
'he noted that IBM's revenue decline from the prior year has widened in each of the last three quarters, but he said he thinks' June represents the bottom and we'll start to slowly recover.
他指出，IBM过去三个季度收入较上年同期下滑的幅度一直在加剧，但他认为收入下滑在6月份触底，随后将开始缓慢好转。
应用推荐