In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
When the autumn leaves start to fall.
当秋叶开始下落时。
What happens when you start to fall in love?
当你开始掉进爱里，发生了什么呢？
Growth could pick up, and unemployment could start to fall.
经济增长率可以提升，失业率也可以下降。
But it will start to fall back only towards the end of the year.
但只有到年底，通胀才可能回落。
When the trees start to fall, the grass begins to wear clothes.
当树开始掉头发，草开始穿衣服的时候。
But corporate women start to fall behind their male peers right from the beginning.
但是白领女性也正是在职业生涯开始阶段开始落后于她们的男性同伴。
Everybody needs a dream catcher, someone to be there when your dreams start to fall.
人人需要捕梦网，当你的梦开始滑落有人在那儿。
Everybody needs a dream catcher, someone to be there when your dreams start to fall...
人人需要捕梦网，当你的梦开始滑落有人在那儿。
Buyers should remember that if they walk away when the drips start to fall, they won't get soaked.
买家应该记住，如果他们在“水滴”开始下落时离开，就不会被淋湿。
For this to happen, the world's scientists think global must start to fall rapidly during the next decade.
为了防止全球气温升高，世界科学家们认为全球碳排放在未来的10年里必须快速减少。
Here's where things start to fall down a bit, and some of the flexibility of higher-level APIs causes problems.
这里遇到了些许麻烦，高级API的一些灵活性造成了一些问题。
If you are prepared for the hazards of winter, you will be more likely to stay safe and healthy when temperatures start to fall.
如果已经做好准备迎接冬天的危险，那么当温度开始下降，你就更加可能度过一个安全而又健康的冬天了。
The fear is that prices will soon start to fall again, touching off another round of pain for homeowners, workers and banks.
现在的纠结是担心房价不久后又将下跌，而这将引起业主、工人及银行家新一轮的痛楚。
Only if the price of electricity were to triple would the amount of electricity used to generate light start to fall by 2030.
只有电价增至三倍，用于照明的总耗电量到2030年才会开始下降。
The equipment was noisy, and I was terrified the car would start to fall again, but the firefighters were wonderfully reassuring.
装备非常聒噪，我非常恐惧车会再一次往下掉，但是消防员很可靠。
Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).
图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。
All this could change in the 14 months before the election in November of next year, of course. Growth could pick up, and unemployment could start to fall.
当然，现在离明年11月份的大选还有14个月，所有这一切都可能发生改变，经济可能增长，失业率可能下降。
The bottoms of their fuzzy feet, it turns out, are covered with microscopic hairs, some of which serve as "spigots" for a sticky silk, which they only turn on when they start to fall.
原来，它们毛茸茸的脚底部覆盖着用显微镜可以看到的毛发，其中某些毛发相当于分泌粘丝的龙头，这些龙头只有当就要摔下来时才会打开。
I think we must start to mend again, before the fall wind comes.
我想，我们必须在秋风到来之前，重新开始修补。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
Once prices start to drop, borrowers start to default on their loans, or seek to sell their assets, causing prices to fall further.
一旦价格开始下降，借款人开始拖欠他们的贷款，或寻求出售资产，导致价格进一步下跌。
When blood sugar levels begin to fall, the pancreas instead begins producing glucagon, which is a hormone that stimulates the liver to start releasing stored sugar.
当血糖水平开始下降时，而胰腺开始产生胰高血糖素，它是一种激素，刺激肝脏开始释放储存的糖。
WHO will prepare a quick start programme with adequate budget provision and begin immediately to implement the elements of the global strategy that fall under its responsibility.
世卫组织将制定一项快速启动方案，提供足够的预算拨款，并立即开始实施由其负责的全球战略工作。
Part of the reason for this is that price to earnings multiples in emerging market equities tend to fall when their central banks start fighting inflation.
部分原因在于，随着新兴市场国家央行开始着手对抗通货膨胀，新兴市场股票的市盈率也将会下降。
If we wait for everything in life to fall into place, we'll never start because that will never happen.
如果我们总是等待生活中万事俱备的时刻，那么我们就永远无法开始行动，因为从来都没有那样的时刻。
When the pages on our free list fall below minfree, the VMM will start to steal pages, which we don't want to happen until the free list has beefed up the number in maxfree.
当我们的空闲列表中的页面下降到minfree 之下时，VMM将开始偷取页面，而在空闲列表增大到 maxfree 中的数目之后，我们希望停止偷取页面。
When the pages on our free list fall below minfree, the VMM will start to steal pages, which we don't want to happen until the free list has beefed up the number in maxfree.
当我们的空闲列表中的页面下降到minfree 之下时，VMM将开始偷取页面，而在空闲列表增大到 maxfree 中的数目之后，我们希望停止偷取页面。
应用推荐