Like providing access to capital for people who want to start their own businesses.
比如说给想创业的人提供获取资本的途径。
We will strengthen vocational training and encourage people to start their own businesses.
加强职业技能培训，鼓励自主创业。
A lot of people who wish to start their own businesses but are currently working 9-5 will benefit from a nap.
很多人目前做着朝九晚五工作同时希望自己创业的人会从小睡中受益。
If Europe can successfully diminish the stigma of failure, more people would be willing to start their own businesses.
欧盟官员兹欧里克认为，如果欧洲人能够摈弃怕输的心理，则会有更多人自己开公司。
College students start their own businesses, is to ease or even solve the employment of university students in a practical way.
大学生自主创业，是缓解甚至解决大学生就业的一条可行之路。
Many members of this class would like to earn enough money to leave their jobs and start their own businesses, though few make it.
他们更多的是想赚足够多的钱，离开工作岗位，重新开始自己的事业，尽管很少有人成功。
Only one in ten people who want to start their own businesses ever develop enough courage to begin and enough persistence to continue.
在那些想要创业的人当中，仅有十分之一的人有勇气开始并始终如一。
America's leniency towards bankrupts encourages novices to start their own businesses and allows people who have failed to start again.
美国对破产者的宽容对创业的新手是个鼓励，对失败者来说是第二次机会。
Bbstract: Dollege students start their own businesses, is to ease or even solve the employment of university students in a practical way.
大学生自立创事业，是缓解甚至解决大学生参加工作的一条行患上通之路。
Besides organizing job fairs, the ministry will encourage graduates to start their own businesses, and guide those who decide to do so, he said.
除组织招聘会外，人力与社保部还鼓励毕业生创业并提供指导，他说。
Till the rise of technology startups, and in particular, Internet startups, it was very unusual for educated people to start their own businesses.
在技术型初创公司，尤其是互联网初创公司，兴起之前，很少有受过教育的人愿意创业。
Last week we told you about a prison training program in the American Northwest. It teaches women in prison to start their own businesses after their release.
上周我们讲述了美国西北部的一个监狱培训项目，该项目为女犯人在刑满释放后开办自己的生意提供培训。
The bureau also started providing free job services and training courses for the unemployed, and financial assistance for those who want to start their own businesses.
劳动局也开始向失业人员提供免费的就业服务和培训课程，向打算自主创业的人给予资金援助。
The annual survey also showed that about a fifth of respondents chose to further their education after graduation, while about 3 percent want to start their own businesses.
年度调查同样显示仅约有五分之一的受访者选择在毕业后继续深造，同时有3%的受访者想要创业。
Getting a job can be especially difficult for someone with a prison record. So a prison training program in the American Northwest prepares women to start their own businesses.
对有着入狱经历的人来说，找到一份工作异常艰难。因此美国西北部的一个监狱培训项目帮助妇女开办自己的生意。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts.
如今，很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
We will further lower the barrier for individuals, including rural migrant workers who have returned to their home villages, to start their own businesses and lend them more support in this area.
对自主创业、农民工返乡创业要进一步降低门槛，给予更大支持。
We can see, for instance, the rise of “ lifestyle entrepreneurs“, people who start their own businesses not so much in hopes of getting rich but in order to support themselves doing something they
比如说，可以看到，“生活型企业家“的崛起，那些开始做生意的人并不那么关注于变得富有，而是为了支持自己从事某样喜欢的事情，这成为了收入让位于激情作为衡量男子汉气概的标志。
He said the program is aimed at tapping the entrepreneurial potential of the about 1 million rural migrant workers who return from the cities to their home villages to start their own businesses.
他说，此项目旨在发掘100万名农民工的创业潜能，他们从城市回到农村，准备大干自己的事业。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
Other start-up companies can learn a great deal from the advertising history of this brand and re-use their strategies to hopefully increase the popularity of their own businesses.
其它的刚成立的公司能从其品牌的广告史学到很多东西，并重新利用他们技巧以期望增加自己的生意的受众度。
But he says, on the other hand "some girls open up their own businesses, such as a bar, and it's actually not an insubstantial number. They have the start-up money at that point so it works out well."
但是他表示，另一方面，一些女孩开展了自己的事业，像是酒吧，实际上，他们是一组实在的数字，那时他们有了本钱，所以事业还进行得不错。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前，中国还比较贫穷，很多家庭没有足够的时间来积累财富，用自己的存款创办企业。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前，中国还比较贫穷，很多家庭没有足够的时间来积累财富，用自己的存款创办企业。
应用推荐