Bosch stop-start systems draw on the expertise of the company's starter technology, drivetrain, and energy management fields.
博世停止启动系统，利用该公司的起动技术专长，传动系统，以及能源管理等领域。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
Here is the regular “Start Menu” on one of our example systems.
下图所示的是我们的范例系统中一个常规的“开始菜单”。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
It covers key information that administrators should know about what differentiates the two systems and shows how you can start running quickly.
本文包含了管理员应该了解的关于这两个系统的差异的关键信息，并演示了如何快速开始运行。
When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
在第一次设置系统时，对于磁盘的配置，可以从最底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
You should start performing an inventory of your database systems and identify where any personal information is located.
您应该开始行动，清点您的数据库系统，看哪些私人信息分别存放在什么地方。
However, most SOA systems are loosely coupled and do not start distributed transactions.
但大多数SOA系统是松散耦合的，不会启动分布式事务处理。
Questioning vendors on their upcoming product offerings is crucial to ensuring that systems acquired at a cycle's start incorporate the latest features, Bourassa says.
对厂商即将要发布产品进行讯问对于保证购买系统在一个周期开始时体现最新特色是至关重要的。布拉沙说。
Start the file systems at the target site, as shown in Listing 12.
启动目标站点的文件系统，如清单12所示。
Live enzymes can jump start the systems in our body and get them to vitality again.
活性酶能够推动我们的生理系统，使我们的身体再次富有活力。
A neuroscientist trying to understand how people recognise objects would thus start with this simplest of systems.
一个神经学家尝试研究人类怎样用如此简单的神经系统来辨认目标。
The tools and code presented here allow you to find those inactive systems and securely start the shutdown process.
本文提供的工具和代码允许您查找非活动的系统并安全地关闭它们。
Your systems administrator can start and stop processes from the WPAR using the SRC or from the command line, just as they would from the global environment.
您的系统管理员可以使用SRC或命令行从WPAR启动和停止进程，和使用全局环境时一样。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
I'll start with a look at how several AOP systems provide support for consuming annotations.
我首先分析几种AOP系统是如何提供对消费注释的支持的。
There are tons of things you can create systems for as soon as you start paying attention.
一旦你开始关注，很多事情都可以创建体系。
Emerging markets had more buttoned-down financial systems to start with.
新兴市场的金融体系更加守旧。
Before we can start exploring the GAE storage systems, we need to create the three classes required for our example application.
在开始介绍GAE存储系统之前，我们需要创建示例应用程序所需要的三个类。
With the kernel acting as a hypervisor, you can then start other operating systems, such as another Linux kernel or Windows.
使用内核作为一个系统管理程序，您就可以启动其他操作系统，例如另一个Linux内核或Windows系统。
By default, only one thread is started, though Red Hat and Fedora systems start at 8.
在默认情况下，只启动一个线程，但是RedHat和Fedora系统会启动8个线程。
With both systems configured, start the NTP daemon on the NIS master using
配置了两个系统后，使用以下命令在NIS主服务器上启动NTP后台程序
After logging on to the systems as Oracle, start up sqlplus and then just follow the steps as instructed (see Listing 9).
在登录系统(如oracle)之后，启动sqlplus，然后执行下列步骤(请参见清单9)。
Here is the moment of truth, start the Systems Director server, it should take a few minutes to start the first time.
下面是揭晓真相的时候了，启动SystemsDirector服务器，首次启动得花费几分钟。
Most Linux systems will start SSHD (the SecureShell service), syslog (system logging facility), and LPD (printing service), but there could be many more.
大部分的Linux系统会启动sshd(安全Shell服务)、syslog(系统日志工具)和lpd(打印服务)，但还会有更多的服务需要启动。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries.
现在比以往更有机会开始改变卫生系统，在所有国家开展初级卫生保健。
Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries.
现在比以往更有机会开始改变卫生系统，在所有国家开展初级卫生保健。
应用推荐