People will make an assessment about your performance in the first two minutes, so you have to start strong.
人们很容易在开场后的两分钟完成对你的评价，因此你必须有个成功的开始。
I think when you play against teams who are not in a comfortable and happy situation, you have to start strong instead of giving them confidence to bounce back.
我想当你在和一支近况不是很好的球队踢球时，你应当开场就要强硬，而不是给他们信心让他们有反弹的机会。
In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers".
为了达成这一目标，而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷，他们开始强力出击。
But by adding some very precise parameters, you'll sound confident and strong from the start.
但是，如果你略施小计，那你从一开始就会显得自信与坚强。
He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.
他觉得自己身强力壮，凡事自作主张，经常是他，第一个挑起了打架。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
There are no pictures in a MUD. You start off as a person of your picking, strong or smart, tall or short, powerful or tactful and so on.
这种游戏的特点是无图像，只用文字来控制和操作你自己创造的一个个可高可瘦，或强壮或智慧的“人物”。
Last year we sold more than 15 tonnes of bars and COINS and we have a strong start in January with almost 5 tonnes of sales.
去年我们卖出了超过15吨金条和金币，今年1月份我们就卖出了5吨，这是一个强劲的势头。
The technology has gotten off to a strong start, especially with children.
这种技术已经具备很强的增长势头，特别是在孩子中间。
By comparing 10, 000 pairs of Scandinavian twins, Christensen found that genes only start exerting a strong influence on our lifespan after the age of 60.
通过对1万对斯堪的纳维亚双生子的比较，Christensen发现基因只在60岁之后才对我们的寿命产生强有力的影响。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
These nine strategies are a strong start to include in your idea-selling toolkit
这9个策略可以作为你的“营销主意工具箱”中强有力的工具。
There's a new sign Windows 7 is off to a strong start: Web surfers have started moving to the operating system much more quickly than they did its troubled predecessor, Windows Vista.
有新的迹象显示，Windows7迎来了一个强劲的开局：网民采用这款操作系统的速度远远超过了采用不尽人意的上一版本WindowsVista的速度。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Just the simplification of JMS configuration is already a strong argument to start using it.
JMS配置的简化，仅仅这一点就是开始使用它的强有力的理由。
Listen, when you start to feel weak, just tell yourself, 'I'm as strong as a girder'.
听着，当你开始觉得虚弱的时候，就对自己说：‘我像钢梁一样强壮’。
When we are saved by grace and start to live a life of grace, we soon discover strong opposition.
当我们蒙恩获救并且开始过恩典生活时，我们很快就发现了强大的对手。
While glass is very strong in compression, tensile stresses will make these tiny fissures start to grow, bond by bond.
虽然玻璃可以承受很大的压应力，但是张应力可以使这些小裂痕逐键逐键的长大。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好，这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来，我们的开局很糟糕，但我相信我们会振作起来的，并且能在这个赛季变得越发强大。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
Fifi's strong start in life was to have profound effects.
菲菲生命的坚实开端对它有深远的影响。
To start the key exchange, Bob sends Alice two strong laser pulses separated by a precise interval.
开始密匙交换时，鲍勃要给爱丽丝发射两道强激光信号，之间的间隔是经过精密设定的。
She has been received positively, and after having started out as quite a weak character at the start of the film, she turned out to be very strong.
她一直是被认定的角色，影片开始会被当成是一个相当弱的角色，结果却证明她的戏份很重。
This was a shockingly strong start for McGrady, who didn't expect to play more than 20 minutes and almost led his team to a victory over a strong Oklahoma City squad.
这对麦蒂（的纽约生涯）来说是一个很不错的开局。 此前预计他上场不会超过20分钟，不想他竟差点带领球队击败强劲的雷霆队而取得胜利。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
应用推荐