These are trial schemes that have yet to start, and it is still unclear how they will differ in practice from the swap agreements already in place.
这些都是试点方案,还尚未启动,而且也不清楚它们会和已经实施的货币互换协议在实际应用上有何不同。
Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.
目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端,但它们遗漏了太多的行业,而且排放许可的价格过低。
Let's start with a quick discussion of two distinct types of virtualization schemes: full virtualization and paravirtualization.
让我们快速讨论一下两种类型完全不同的虚拟化模式:完全虚拟化和半虚拟化。
The damage will be felt only in the longer term, since the main effect may be to delay the start of big infrastructure projects, from roads to irrigation schemes.
所以,损害只会在长期浮现,这将主要体现在大型基础建设项目的推迟,包括修路与灌溉项目。
Unless the various schemes to tackle climate change, over-use and other causes of Australia's water shortage start bearing fruit, a decline of this scale would be enough to kill the Murray dead.
除非应对气候变化、过度使用和其它导致澳大利亚水源短缺的原因的计划开始见成效,否则这种下降速度足够致默里河于死地。
So the next time we start handing out new ownership rights-whether via patents or copyright or privatization schemes-we'd better try to weigh all the good things that won't happen as a result.
因此下次我们开始处理新的所有权问题的时候,无论是专利,版权还是私人计划,我们最好先试着衡量下那些不会发生的好的结果。
Start from District Intelligent system based on broadband network, the design object and whole construct schemes of its security system is presented.
以基于宽带网络的小区智能化系统入手,给出了安全系统的设计目标及整体构造方案。
Whether the generator's self-excitation takes place during black start is a key factor for determining feasibility of restoration schemes.
黑启动过程中有可能发生的机组自励磁问题是决定黑启动恢复方案是否可行的关键因素之一。
Both the common asynchronous and synchronous communication schemes require protocols that provide framing (start and stop) information.
双方共同的异步和同步通信方案要求制定协议(开始和中止)的信息。
The methods discussed cover all speed control schemes, including VVVF, direct or indirect vector control, direct torque control and soft start.
所收录的方法涵盖异步电机调速的各种方式,包括VVVF、直接或间接矢量控制、直接转矩控制,甚至软启动。
The project will be the first of its kind for Rotary and already we are seeing interest from Rotary Clubs in other areas, who may well start up similar schemes.
浮标项目是扶轮首个同类大型海上服务项目,已引起部分其他地域扶轮社的兴趣并将推行近似的计划。
The project will be the first of its kind for Rotary and already we are seeing interest from Rotary Clubs in other areas, who may well start up similar schemes.
浮标项目是扶轮首个同类大型海上服务项目,已引起部分其他地域扶轮社的兴趣并将推行近似的计划。
应用推荐