It is very important to deal with HC emissions during cold-start phase of gasoline vehicles, especially to meet requirements of EURO 3 phase emission regulation.
为满足即将实施密耦催化剂的国家第3阶段排放标准，汽油车排气冷起动问题显得尤为重要。
This phase may start another iteration of the SGVM.
这个阶段可以开始SGVM的再一次迭代。
As you start the research and collection phase of planning, fill your files with notes and printouts.
你开始了计划书的调查和收集阶段，你就把你的笔迹和打印资料填到那些文件里面。
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
In the Deploy phase you will roll out the SOA to individual project teams, who will start using the SOA on their projects in a production setting.
在部署阶段，您将向各个项目团队推出SOA，这些项目团队将开始在其生产环境中的项目上使用此SOA。
启动呈现阶段。
The team has been trained as appropriate, so it is ready to start the Elaboration phase.
这个团队已经受到很好的训练，因此他们已经准备好开始精化阶段了。
We also had to focus on high-priority risks right from the start, since we couldn't afford to let them slip far into Phase 1.
我们也必须从一开始就关注高级别的风险，因为我们不能让他们在晚些时候遛进项目的第1阶段。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
Sure, there may be integration testing while the project is going on, and testing doesn't usually start after all the coding is done, but it's usually in a later phase.
当然，可以在项目进行之中结合测试，测试通常并不是在所有编码工作结束后才开始，而是一般在稍后阶段进行测试。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
Talk to a franchisee in the start-up phase to assess how much support he or she is receiving from the franchisor.
要和处在开始阶段的经销商聊聊，评估一下他或她从授权人那里得到多少支持。
We think the next market phase will be a correction, coinciding with the start of monetary or fiscal tightening.
我们认为，伴随着货币和财政开始紧缩，未来市场将进入一个阶段性调整。
Beginning at adolescence, kids have what's called a delayed sleep phase, where they start sleep later and sleep later in the morning.
青春期伊始，孩子们会产生所谓的睡眠相位后移症，症状表现为入睡比平时晚，起床也比平时晚。
The dodgy recruitment drive is the latest phase of a campaign to emasculate Mr Yushchenko, which began at the start of the unlikely cohabitation of the two Viktors.
在两个不一样的维克多并存开始，对尤先科的限制一直在进行，最近阶段的活动是招募人员来现在限制尤先科。
During the Inception phase, you should start thinking about the initial architecture of your system, both from a business point of view and from a technical point of view.
在初始阶段里，您应该开始从业务角度和技术角度考虑系统的初始架构了。
And the point is, now we're going to start, since the mole fraction in the gas phase that we're starting from is the same number as this was.
我们从这一点开始，因为气态的摩尔分数不变，我们从之前相同的数字开始。
So next time, then, what we'll do is we'll start by deriving the Gibbs phase rule.
下一次我们要做的，就是推导吉布斯相律。
T fixed. This is the liquid phase. So suppose I start with some high pressure up here somewhere.
固定温度，这里是液相，从直线以上的某点出发。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
在最近这场信用危机开始初期，日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
we'll start in on discussing chemical equilibrium, does deriving where they lie phase equilibrium?
我们就要开始讨论化学平衡，推导相平衡在什么位置？
Sumatra and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns, which will start from August.
苏门答腊和中爪哇将被列入将于8月份开始的下一个阶段的大规模免疫接种运动。
Lampung and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
楠榜和中爪哇地区将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫接种运动。
From the start, Clearspire offers cost estimates for each phase of a legal job.
一开始，Clearspire为法律业务的每个阶段给出一个估价。
The disadvantage of this flexibility is a loss in performance, because the action phase will be invoked before the other portlets on a page start their rendering.
此灵活性的缺点是存在性能损失，因为要在页面上的其他Portlet启动其呈现前调用操作阶段。
So I'm going to start all in the liquid phase.
从所有的都是液体开始。
The province will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
该省份将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫运动。
The province will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
该省份将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫运动。
应用推荐