People often say: chill of early spring, not knowing the start of winter cold.
人们常说:春寒料峭,殊不知初冬寒冷。
Christmas in the northern part of the world comes a few days after the start of winter.
在北方的世界里,冬季的开始几天之后便迎来了圣诞节。
Kids Immune Protect helps boost resistance at the start of winter and is especially helpful for back-to-school challenges.
儿童免疫保护液有助于促进冬天开始前的抵抗力,同时也特别对重返学校时儿童身体的挑战有帮助。
On the first day of Start of Winter, people in Wuxi have a custom of eating tuanzi, a kind of traditional Chinese food made with rice.
无锡人在ꆔ“立冬”这一天有食团子的习俗。 团子是一种由糯米制成的中国传统美食。
Thee four beginnings of the seasons were important festivals in ancient times. Before the Start of Winter, the ancient emperor would take a shower and have no more meat.
二十四节气中的四立, “立春”,“立夏”,“立秋”,“立冬”在农历中都代表着新季节的开始,是中国古代重要的节日。
Shop assistant: It is true, chronic Calculous Cholecystitis always recurs and goes with colic, normally occurring at the start of winter. So, please pay more attention to your diet.
店员:确实,慢性结石性胆囊炎多有反复发作或绞痛史,每于冬秋之交发作较频繁。所以,平时注意饮食。
September 18th was the fast-day of Yom Kippur (observed by 69% of Israeli Jews, according to the same official statistics) and it ended an hour earlier thanks to the premature start of winter.
9月18日是犹太赎罪日,全天禁食(据同一官方数据显示,有69%的以色列人过此节日)。沙斯党称,由于冬天早到,赎罪日提前了一个小时结束。
Thee Start of Winter, when the autumn crops have been placed in storage, was the time of the festival for the people of the Manchu Eight Banners and Han Eight Banners in Benxi of Liaoning province.
“立冬”表示秋粮已入库,这个季节就是辽宁本溪当地满族八旗和汉八旗人家烧香祭祖的节日。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
立冬后,全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
The news might seem welcome in the middle of a long, cold winter: Scientists have shown that the start of spring has moved almost two days earlier in the last 50 years.
科学家证明:过去五十年,春天的到来提前了近两天。在漫长寒冷的冬季,这则消息听起来似乎令人愉快。
If you are prepared for the hazards of winter, you will be more likely to stay safe and healthy when temperatures start to fall.
如果已经做好准备迎接冬天的危险,那么当温度开始下降,你就更加可能度过一个安全而又健康的冬天了。
The green gem of northwestern Europe got a coating of white this week, the latest expression of an unusually early and brisk start to winter.
这周,欧洲西北部的“绿宝石”,翡翠岛,覆盖了一层白色,这是一个不寻常、过早开始活跃的冬天最新“表情”。
This is the time of year when blasts of Arctic air start sweeping across Mongolia's steppe, ushering in the long, hard winter.
每年这时,北冰洋的刺骨寒风开始席卷蒙古大草原,迎接着漫长而寒冷的冬季。
The Aymara people, one of the largest indigenous groups in the region, celebrated their new year number 5,518 on the winter solstice, which marked the start of the new agricultural cycle.
艾马拉人是该地区人口最多的一个原住民群体。今年是艾马拉人第5518次在冬至庆祝新年的到来,这标志着他们又开始了新一轮的农耕作业。
People start putting on their nice light dresses instead of big heavy winter jackets, and waiting for the summer to come.
人们开始穿上漂亮的衣服,而不是大的大冬天的外套,等待夏天到来。
When Mark spoke at a YC dinner this winter he said he wasn't trying to start a company when he wrote the first version of Facebook. It was just a project.
去年冬天在YC的一次晚餐中,Facebook创始人马克称他当初编写初版Facebook时没想要创业,只是一个项目而已。
The end of September is not too early to start thinking about keeping warm on the cold winter city streets.
九月末,是不是太早开始考虑保持在寒冷的冬天温暖的城市街道的思想。
Start tof winter is the first solar term of winter, which means winter is coming and crops harvested in autumn should be stored up.
“立冬”意味着冬天的到来,秋季丰收的作物全部收藏入库,是冬季的第一个节气。
Most surprising of all to me are the broad beans. I thought they would winter below ground and be off to an early start in spring.
最使我吃惊的是宽叶的大豆,我原来以为它们冬天会在地下,直到来年春天再早早开始生长。
Start with economics: last winter the economy was in acute crisis, with a replay of the Great Depression seeming all too possible.
先从经济说起:去年冬季经济陷入严重危机,大萧条似乎可能重演。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前,黄杉的表面细根是初春开始生长的;而现在却在晚冬就开始生长。
It shares the idea of more and more stronger. I would like to, or the winter coming. Then, remember then gloomy start to the shop.
这股念头越来越强烈了。我想,或是冬天快来了。接着,怀念便沉郁着铺展开来。
Large area freezing, damage etc. failures occen occur on the air cooling condensers during start-up and shutdown of large size direct air cooling coal-fired generating units in winter.
大型直接空冷燃煤发电机组在冬季启停过程中,空冷凝汽器常常会发生大面积冻结、损坏等事故。
Every year, as the weather gets colder and we start heading into winter, abounding, 1 of our barter, 1 ask us how to adapt, 1 their ponds for winter.
每年,当天气变冷了,我们开始进入冬季,丰富,1的易货贸易,1问我们如何适应他们的池塘,1冬。
Antifreezing is always a notable problem in the start-up in winter, shutdown process and low load operation period of air cooling condenser of large size direct air cooling unit.
大型直接空冷机组空冷凝汽器在冬季启动、停机过程以及低负荷运行阶段的防冻问题尤为突出。
In summer the natural ventilation rates of buoyancy driven flow decrease, in the meantime the cold start and idle emissions of cars are significantly lower in summer than in winter.
在夏季,自然通风量减小,但汽车在冷启动与怠速情况下的污染物排放量远比冬季的小。
The Beginning of Spring, Beginning of Summer, Beginning of Autumn and Be-ginning of Winter mark the start of four seasons.
立春、立夏、立秋、立冬表示四季的开始。 春分、秋分是一年中昼夜一样长的两天。
People who travel winter swimming, there is a feeling, travel to a certain time, suddenly felt uncomfortable, which is the start of the reserves of energy supply systems.
游冬泳的人,有一个感觉,游到一定的时间,突然感到舒服,这是启动了储备的能量供给系统。
People who travel winter swimming, there is a feeling, travel to a certain time, suddenly felt uncomfortable, which is the start of the reserves of energy supply systems.
游冬泳的人,有一个感觉,游到一定的时间,突然感到舒服,这是启动了储备的能量供给系统。
应用推荐