Most nights I watched the start of the play from the wings.
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
Clearly sensors will play an increasing role to enable all sorts of applications, particularly medical to start.
很显然传感器将会在各种不同的应用中扮演越来越重要的角色，尤其是在医疗应用中。
The captain is wrong - and most of the answers below are right. The goalkeeper can only be replaced by an outfield player who was on the field of play at the start of the penalty shootout.
该队长的请求是错误的——门将只能被在点球大战开始时还在场上的11名球员中剩下的外场球员来顶替。
When you are bored of watching your child play football and start chatting with the other parents on the touchline, there is a fair chance that they will tell you something interesting.
当你厌倦了看你的小孩玩橄榄球，开始在边线上找别人的老爸老妈聊聊天的时候，他们会告诉你一些有趣事情的机会可就很大了。
When you start to see work as play, as giving yourself to the world, as being an agent of change, you completely shatter the perception of work as a burden.
当你开始把工作视为一种游戏，或将自己展现给时间的机会，还是做出改变的契机，你就不会再将工作视为一种负担。
Carrick will play at some point for United this season; he might even get a run of games from the start, but it won't last.
卡里克这个赛季依旧有机会为曼联登场比赛；现在他依旧有能力竞争下首发出场，不过这种状况持续的时间不会太久了。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时，很多非线性效应——在这些效应过程中，细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用，进而更难以预测接下来会发生何事。
Everybody is ambitious at the start of the year; the main thing is that you are always ambitious to play, and I've always been that.
每个人在赛季初的时候都是斗志满满，重要的是你充满战斗的雄心，我一直都是这样。
Some start feeling they can't keep up like they could when they were younger or become more worried about injuries so, instead of adapting how they play football or rugby, they stop all altogether.
一些人开始感到不再有年轻时的耐力，或者对伤害变得更加畏惧，他们不是以合适的方式去适应足球或者橄榄球，而至直接放弃。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
In general, the approach I took to refactor my contracts was to start with a mental picture of how I wanted the relationship between me and my clients to play out.
总体来说，我所采取的重构合同的方法，是以我想要如何发挥客户关系的心理图作为起点的。
I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
Start by identifying the qualities of children you'd like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.
试着用孩子的方式去断定事物的品质：好奇、活在当下、抛弃忧虑、发挥想象力和创造力，寻找纯粹的快乐。
In 2005, director George Lucas said he aimed to start rereleasing the 'Star Wars' movies in 3-D in 2007; the delay underscores some of the complexities at play.
2005年，导演卢卡斯(George Lucas)说，他希望2007年开始重新发行3D版《星球大战》；但后来的推迟显示出了其中的复杂性。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
Mercury moves into your chart's social sector and heralds the start of a phase when friends and other contacts will play an important part in your life.
水星挪进了你的社交宫，这预兆着你的朋友和别的社会关系在你生活中扮演重要的角色的开始。
Once, on our way to Eastleigh to play Arsenal, we broke down and I was distraught because we were going to miss the start of the game.
一次，在去Eastleigh跟阿森纳踢比赛时，我们抛锚了。我急坏了，因为我们会错过比赛开局。
You can put "FALSE" instead of "TRUE" so the person visiting your page will have to click on the play button for it to start.
你可以把「假」，不是「真」你这样的人来点击的一页就要发挥它启动按钮。
You can put "FALSE" instead of "TRUE" so the person visiting your page will have to click on the play button for it to start.
你可以把“假”，不是“真”你这样的人来点击的一页就要发挥它启动按钮。
At the start of the love, men like to play the role of savior; At the end of love, women like to play the role of the victim.
恋爱开始时，男人喜欢扮演救世主的角色；恋爱结束时，女人喜欢扮演受害者的角色。
But the gameplay engine is quite mature now, and we can start to play with this type of thing to go a bit deeper on the experience.
但是，游戏引擎是相当成熟了，我们就可以开始玩这种类型的事情去一点更深的经验。
We will play three away games and one at home at the start of the league.
在联赛开始我们就要进行三场客场的较量和一次主场的比赛。
I think to say you want to play all types of videos is the wrong way to start.
我想说你想玩所有类型的视频是开始走错的路。
Start from the view of civil society, this dissertation focuses on the analysis of the roles that civil society organizations play in EU governance at the EU level.
本文从市民社会的角度出发，着重探讨了欧盟层面的市民社会组织在治理中的作用。
Ah, Friday. For many, this signals the start of two free days to kick back and play their favorite games.
啊，星期五对许多人来说是两个自由日子的开始，坐回来并享受他们最喜爱的游戏。
Ah, Friday. For many, this signals the start of two free days to kick back and play their favorite games.
啊，星期五对许多人来说是两个自由日子的开始，坐回来并享受他们最喜爱的游戏。
应用推荐