Night milk quickened the start of sleep and caused the mice to sleep longer.
夜间牛奶加快了睡眠的开始，使老鼠睡得更久。
Night has now fallen on the far side of the moon; sunlight will not return until the start of February.
夜幕降临在月球背面；直到二月初阳光才会重现。
Start with the survey’s suggestions, scheduling creative work late at night and more mundane tasks for the end of the workday, and see how that feels.
按照那个调查的建议，把需要创造力的事情放在晚上晚些时候做，把世俗些的事情放在工作结束的时候做，看看感觉怎么样。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
After a quiet and relaxing night of sleep, start your day by hiking up Ben Lomond.
在享受了一晚宁静而放松的睡眠后，新的一天就以攀爬本洛蒙德山开始吧。
Apart from some sporadic jogs during university trying to cure a hangover and work off some of the thousands of calories consumed the night before, I didn't really start running until I was 26.
除了在校期间为了消除宿醉和头天晚上摄入的能量而偶尔慢跑外，我从未真正跑步，直到26岁。
He said he considered the match Sunday night one of the best of his career and will use the Olympics as a new start in preparation for the next Asian Games.
他认为17日晚的比赛是他职业生涯中最好的比赛之一，并表示将把奥运会作为一个新的起点，备战下届亚运会。
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
The night of the performance, I was introduced, walked across the stage to the podium, and lifted the baton to start the group.
演出的晚上，主持人介绍到我，然后我穿过舞台走上指挥台，举起指挥棒示意大家开始。
We almost wish we hadn't read this article because maybe now we have to start believing our husband when he says he doesn't hear our son crying in the middle of the night.
我们真希望自己没有看到这篇文章，因为现在，当我们的丈夫说自己半夜的时候没有听到宝宝的哭声的时候，我们可能不得不相信他们了。
Since that night, the assistant professor of physics at MIT, has been thinking about ways to start his phone charging as soon as he enters his home – without the need for plugs or wires.
从那晚起，这位麻省理工大学的助理教授就开始考虑这个问题：当他回家之后，手机就开始充电，这样就可以摆脱插头或者电线的羁绊了。
It was good, happy banter. It was the chat that goes on every night, in hundreds of pubs across the country when new people start getting to know each other.
我们聊足球、音乐、这个国家的品味，都是些不错的开心的玩笑，是在这个国家数以百计的酒吧里每晚都会发生的、大家开始相互认识时的谈天。
I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
Murdoch admitted last night that the schedule was slipping for the start of online charging at papers including the Sun, the Times, the New York Post and the Australian.
默多克在昨晚（周三）承认，他先前制定的有关他旗下包括英国《太阳报》、《泰晤士报》、美国《纽约邮报》以及澳洲的《澳洲人报》等报章的在线内容收费的计划被迫推迟。
Start with a night of heavy drinking. Already done that? Good, you're on your way.
从一个喝到烂醉的夜晚开始。已经这么干了吗？不错，你已经上道了。
Late-night host Jimmy Kimmel, for one, suggests that if you've cracked a thousand, maybe it's time to start "cutting some of the friend fat out of your life."
深夜，主持人吉米金梅尔莱(JimmyKimmel)举出了一个例子，如果你已经突破了一千，也许是时候开始“削减与你生活无关的朋友了。”
It likes the sleeping moonlight in the night, flowing along the river lightly, around the village, the start and ending of one story.
他们犹如黑夜里长眠的渔火，轻轻地沿着河水流淌着，绕着这个村庄，一个故事的开始与结束。
The sudden ringing of the doorbell at12 last night made the anxious mother start up.
昨夜12点钟门铃突然响了，这使焦躁不安的妈妈蓦地惊起。
Bryant, who had only two points at halftime of Game 1, was more aggressive from the start Friday night, shooting 6-for-11 and scoring 13 in the opening 24 minutes.
科比在第一场比赛中上半场仅仅得到2分，他在周五晚上变得更有侵略性了，上半场的24分钟11投6中得到13分。
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
In the middle of the night the elves dashed in, ready to start work.
半夜时分，小精灵们冲了进来，准备开始干活。
A typical New Year party in the West would start on New Year's Eve and continue into the early hours of New Year's Day, with the countdown to the stroke of midnight being the highlight of the night.
典型的西方新年聚会在除夕之夜开始，一直持续到新年来临后的几小时，当晚的精彩部分是伴随着午夜钟声倒计数秒。
As Opening Night approaches, 'It's Time' will also serve as a reminder about the start of the season.
随着开赛之夜的来临，‘该出手了’同样也象征着新赛季的开始。
"Ready, sing!" the frog in command under the command of the frog chorus start performances. "croak," summer night "fat belly", "to have little dragonfly fly"... they sang a song.
“预备——唱！”在青蛙指挥的指挥下，青蛙合唱团开始表演节目了。《呱呱叫的夏夜》、《胖胖的肚皮鼓起来》、《蜻蜒点点飞》……他们唱了一首又一首。
It was also a big night for Bebe - the 20 year-old Portuguese plundered his first goal on the occasion of his first senior start for the Reds.
对于贝贝来说这也是个大日子——20岁的葡萄牙人首次代表球队首发就打进了自己的处子球。
It was also a big night for Bebe - the 20 year-old Portuguese plundered his first goal on the occasion of his first senior start for the Reds.
对于贝贝来说这也是个大日子——20岁的葡萄牙人首次代表球队首发就打进了自己的处子球。
应用推荐