And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor's thesis.
尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
It is usually going to be slow to start to react to a crisis, but quick to finally nail it.
通常他们应对危机时反应缓慢，但是却可以迅速‘处理’它。
Some of us start out slow, but acceleration can yield some surprising results when it comes to predators and prey, or basically anyone involved in a chase.
我们当中一些人一开始时可能很慢，但当涉及到捕猎者和猎物之间或任何一场追逐中，加速度可以让人出乎意料。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Ina long tracking shot at the start of the film, a feral cat prowls thiswasteland until it is felled by a slow-motion arrow.
在这部电影一开始的长时间跟踪镜头里，有一只野猫正在废墟上刨食，突然被一支慢动作展示的箭头射翻在地。
We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because — I believe it is because — people could not understand the concept of probability.
我们同时打算识别，然而，保险业那时只是缓慢的开始，我相信那时人们还没有理解概率的概念。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
That's a big chronological span, and it netted a big genetic haul: the research identified no fewer than 440 genes that start to slow down after age 40.
这个部位的时间跨度很大，而且含有大量基因：研究发现，在40岁后，不下440个基因开始放缓速度。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
Step 3. Start the download — it may be a bit slow-going or require a few tries.
第三步，开始下载-这步可能有点慢或需要多次尝试。
It is fair to say that in.net community refactoring had a slow start.
公正地说，. NET社区对于重构技术的研究起步太晚。
Finding a high-paying job may seem like the fast way to get rich at the start, but in most cases it is the slow way to become rich in the end.
找一份高收入的工作在一开始像是最快速的致富方式，但是很多情况下最终它也是致富的较慢的方法。
It has to start with you and time will pass and you at last will life all too fast, so slow the pace and lift your face and heaven will remind you.
这个开始必定从你而来，时间将溜走，你终究意愿过着太多忙碌的生活，步伐如此缓慢，扬起你的脸庞，天堂将提醒你。
Lift the clutch pedal, start to lift soon, when the feeling gradually with the clutch pressure plate linked to a half, it begins to slow down.
抬起离合器踏板时，开始要快抬，当感觉到离合器压盘逐渐结合至半联动后，开始放慢速度。
Well, you can start slow by just taking that spare change you have laying around and putting it in a jar and just let it grow over time.
那么你可以把刚刚开始缓慢的变动，腾出你打过来，把它放在罐子就让它随着时间而增加。
Will you take it easy? Start slow.
放轻松点行吗？慢慢开始！
And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honors thesis.
尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
It is very important to establish good habits when they are young, before they start to slow down.
在他们开始形成习惯之前，在小的时候就建立起良好的习惯是很重要。
It has been a very slow start for all Ronaldo Fans but I believe that I have finally come to realise that Ronaldo is no longer the Ronaldo we all know.
我成为一个罗迷是一个非常缓慢的开始，但我相信我最后逐渐意识到罗尼不再是我们知道的罗尼。
It is also important to start out slow.
同样重要的是，开始时慢。
I've set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing and honor's thesis.
我给自己定了一些更高的目标，比如，我要成为出色的毕业生，尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
But it is a tournament that lasts one month. A slow start and being qualified is better than start at 100 miles per hour.
但是这是一个要持续一个月的杯赛，一个缓慢的起跑并且最终晋级要比开始就以每小时100英里的速度跑要来的好许多。
Pau Gasol had Duncan off to a slow start, but Duncan turned it on while Gasol stayed shaky: He had 15 points, five rebounds and one assist.
加索尔在开场的时候比较好的限制住了邓肯，但邓肯很快调整好而加索尔却低迷：他仅得到15分，5个篮板和一次助攻。
Colonization allows you to earn a lot of money in the long run, but it is rather slow to start.
殖民化使你在长期运转下获得很多的钱，但是在一定程度上在刚开始殖民化会很缓慢。
Colonization allows you to earn a lot of money in the long run, but it is rather slow to start.
殖民化使你在长期运转下获得很多的钱，但是在一定程度上在刚开始殖民化会很缓慢。
应用推荐