So it's a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!
如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！
Act like a recovering alcoholic, for whom a single drink will start it all over again.
做的像个恢复中的酒鬼，因为一点酒精会让一切重新再来。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
West Virginia, where I have just been, looked interesting from the start, a town called Wheeling with some huge bridges over a river. It all looked very industrial age with steel bridges.
我刚到了西佛吉尼亚，一开始就感觉很有看头，有一座名叫惠尔林的小镇上有几座跨越河流的大桥，这些钢架桥梁看起来很有工业时代的味道。
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。
I find it pretty amazing to see all the crap I buy over a period of years, when I go through my closets and other possessions and start getting rid of stuff I don't use or want anymore.
当一段时间过去后，我穿过我的衣橱和其他一些所有物开始将那些我不再需要和用的东西扔掉时，我觉得非常奇妙。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
By then it was late, and I was tired, and next day I'd forgotten it all and had to start all over again.
到那时已经很迟了，我疲倦已极，第二天我竟全给忘了，只好重新再读。
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, I've heard that."
我们经常会听到它，只要我一开始放，至少当我们听到主要部分，你们会说，原来这样啊，我以前听过。
The most common and best way to do it, is to create a group around a certain topic and start organizing all your files, from videos over music to powerpoint presentations and word files in it.
最常见和最好的方式是为特定话题创建一个群组并组织所有的文件，包括音乐，powerpoint演示，word文件到里面。
Let it soak up all your feelings, and start over as a brand new Kay Morrison!
让它吸收所有的感情，并开始作为一个新的凯？莫里森！
I think it unfair for their customers, but yes, they can start all over again now.
是啊，我觉得对他们的客户来说有点不公平，不过他们倒是可以重新来过了。
Remember too that it is dangerous to start spreading out all over the market.
还得记住，在市场哪儿都想涉及到是很危险的。
Just as I was about to finish the letter, I accidentally dropped it on the wet floor. Now I have to start all over.
就在我快写完信的时候，我不小心把它掉在了潮湿的地板上，现在我只好重写一遍了。
You should see the progress bar filling, if it stops without moving at all for about 6 minutes then reboot both the device and the computer and start over.
你能看到进度条进度，如果他停下来一点也不动了有6分钟了那就重启板子和电脑在重新来。
All these moves help to start the viewer's eye on the left side of the image, and slowly move it to the right over the bridge and to the train on the right, mimicking the path pedestrians take.
所有这些操作会帮助人们的目光从图的左侧慢慢移到桥上的右边，再到右边的火车，人行道也随之进入眼球。
That's what we do now - we start all over again with a new chance and we will go for it this year.
这就是我们现在做的-我们全新出发，为了全新的机会，我们一起努力！
It is the intellectual circles that first realize the issue and then start to concern and discuss it, which set off a series of Green Movement all over the world.
知识界最先敏锐地察觉，并开始对环境问题进行关注和讨论，进而带动全球展开了一系列绿色运动。
We start trading again, this time with rules and find some success, but over all we still hesitate when it comes time to execute.
我们又开始交易了，这次有守则制约，成功了几次，但总得来说在执行的时候还是会有犹豫。
We start trading again, this time with rules and find some success, but over all we still hesitate when it comes time to execute.
我们又开始交易了，这次有守则制约，成功了几次，但总得来说在执行的时候还是会有犹豫。
应用推荐