The Rossoneri are favourites to start Group H of the Champions League – which also consists of Anderlecht and Lille – with a win, but the tactician is remaining wary.
米兰被看作是小组出线的热门，同小组还有安德莱赫特和里尔，我们当然要赢得比赛，但是我们必须保持足够的警惕。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Each resource group will contain a script to start and stop that instance.
每个资源组将包含一个启动和停止该实例的脚本。
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
If users start working on tasks in their group task list, it might result in conflict 4 - many people will start working on the same task.
如果用户开始执行在他们组任务列表中的任务，最终可能会引起冲突4——可能有多人开始执行相同的任务。
I suggest you start a support group for bankers with a conscience.
我建议你为有良知的银行家设立一个支援组织。
You can join or start a public group that anyone can join.
您可以加入或发起一个任何人都可以加入的公共组。
Another way to boost happiness is to join or start a group.
另一个提升幸福的途径则是加入或是建立一个团体。
The night of the performance, I was introduced, walked across the stage to the podium, and lifted the baton to start the group.
演出的晚上，主持人介绍到我，然后我穿过舞台走上指挥台，举起指挥棒示意大家开始。
Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.
组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。
But once they get bored of that song, an innovator in the group will start singing a new one.
但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。
They start to become influenced by their peer group.
他们开始被他们的同龄人影响。
A group can start a magazine or newspaper by guaranteeing the support of an editor out of its members' own "credit" accounts.
一个组织可以通过保证成员之外的信用账户支付编辑的薪酬来开办一个杂志或者报纸。
参加或者创办一个小组。
If working with an existing group looks difficult, you might have to start a new group.
如果和目前现有的组织合作有一定困难，那你将不得不建立个新的组织。
The old village leader had been lost, and the facilitators from the program that we support were already there and ready to talk about how they as a group could start thinking through the future.
以前的村长遇难了。我们所支持的方案助理员已经出现在那里，并准备好与他们讨论他们应该怎样开始共同计划他们的未来。
In a tough consumer environment, the Group has made a solid start to the new financial year.
在一个困难的销售大环境下，我们集团在新财政年度开始取得了好的成绩。
Start a group or a fan page so prospective and current customers can stay in touch.
建立一个群组或爱好者网络，这样可以更好地与现有的或者潜在的客户保持更紧密的联系。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
You can also start a public group with invitation-only access, allowing you to control membership by having users request to join.
也可以发起一个只有受邀请的用户才能加入的公共组，这样可以通过让用户请求加入来控制成员资格。
Meet neighbors at civic events or start an in-home spiritual group.
在市区活动中与邻居交谈或者创建一个家居心灵团体。
Join or start a local screenwriters' critique group where you can read and evaluate each other's work.
加入或者建立一个当地的剧本批评小组，从而阅读评论彼此的作品。
Grade: A. Russia were in a relatively tough group but qualified after a slow start.
评级：A俄罗斯处在一个竞争十分激烈的小组，虽然慢热，但是他们成功晋级淘汰赛。
Do resume makeovers for 100 friends. Start a neighborhood or industry book group.
在100个朋友面前改头换面，加入工业书籍讨论小组，不要只是参加讨论会，试着在大会上发言。
Varyon the volume group and disable auto start at mount.
对卷组执行varyonvg，禁用在挂载时自动启动。
Create a flow debugger instance, attach it to the default execution group, and then start the flow debugger.
创建一个流调试器实例，将其附加到默认执行组上，随后启动流调试器。
The untargeted group might, for example, have been sicker to start with.
例如，非靶向治疗组在一开始可能病情更为严重。
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
One useful way of doing this is to start a reading group with friends.
做此事的一个有用的方法是与朋友们开办阅读小组。
One useful way of doing this is to start a reading group with friends.
做此事的一个有用的方法是与朋友们开办阅读小组。
应用推荐