Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Before you start recording your regression scripts, you'll want to create a folder for them in the project.
在你开始记录你的回放脚本以前，你将需要为它们在项目中建立一个文件夹。
Builds: After you define a build script for your project, you will be able to start a build, as well as see the in-progress build status and the build reports from this section.
构建：当您为您的项目定义了一个构建脚本后，您将能够启动一个构建，而且还可以从这个部分看到过程中的构建状态和构建报告。
For the corporate workspace level, you can start a forum on project issues such as integrating projects with conflicting objectives and goals.
对于公司工作空间，您可以启动一个有关项目问题的论坛，比如集成目标有冲突的项目。
Secondary issues include whether you have the project politics under control and the start of effective strategies for data stewardship and data governance.
次要的问题包括您是否有可控的项目政策，并且开始了数据管理和数据治理的有效策略。
Everything starts with IDL, and if you can get it correct at the start of a project, your chance for success grows dramatically.
每件事都从idl开始，如果您在项目开始时正确运用了IDL，那么您成功的机会会成倍增长。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
假设，您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
There is no point wasting your energy on a project that will have no value for end users, so start by weeding out bad ideas.
——将时间精力浪费在一个没有价值的项目上是很糟糕的事情，所以务必在一开始就把这些坏可能给去除。
We identified and entered a total of 17 risks for the start of the project.
对于项目的开始我发现并输入和一共17个风险。
As soon as you have a deadline for a project, start planning how you will solve it within this deadline.
每当你从事一个项目就有了一个截止日期，马上开始计划如何解决项目，在截止日期前搞定。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
Tests start in the provisional project, especially when they are used for TDD-style programming.
测试从临时项目开始，特别是在TDD风格编程中用到的测试。
Configure the start and end dates for the new project.
配置新项目的开始和结束日期。
Not just an ordinary work project, but one that will be a new venture for you - one that will start a new business, a new life, and make your mark upon this dense earth.
这不仅仅是一个普通的项目，对你来说更是一个新的挑战—它能开启新的商业，新的生活，把你的标志铭刻在这个地球上。
For example, weekly at the start of business on Monday, the new version of the project model is propagated to each of the project's practitioners.
例如，每周一上班工作开始的时候，将项目模型的新版本传播给每一个项目执行者。
See also the sections Project Area Editor and Specifying Start and End Dates for Iterations in the Getting Started with Jazz Project Areas and Process document.
另请参阅“开始使用Jazz项目区域和过程”文档中的“项目领域编辑器”和“为迭代定义开始和截止日期”部分。
For example, Rene could alter the project start time to better utilize project resources.
例如，Rene可以改变项目的开始时间以更好地利用资源。
Rather than having to start from an empty project, Modeler V6.2 provides support for industry content, giving you a head start on your modeling project.
与必须从空项目开始不同，ModelerV6.2提供了对行业内容的支持，让您可以抢先一步开始建模项目。
Before you start to implement a custom validator, look at the architecture for how validators are defined in the model project.
在您开始实施一个定制确认器之前，您可以先查看一下在模型项目之中是如何定义结构的。
As for the name "Alpha," Wolfram sees this as the start of a decades-long project to build a system that can compute all human knowledge.
关于Alpha这个名字，沃尔弗拉姆将它看作是一个长达十年的建立一个可以计算所有人类知识的长期项目的开始。
The idea is simple, when given a task or project to complete, jump in and start working on it for at least 25 minutes.
方案很简单，花费至少25分钟计划并筹备项目。
Some of the specific objectives for our client at the start of the project are described here.
在项目的开始，VHA的一些具体目标如下描述。
You can start exploring our 13 inaugural community topics spaces now -- and read on for perspective and insight into the project and to find out how you can participate.
您现在就可以浏览我们的13inauguralcommunitytopicsspaces，查看此项目的方方面面及内幕，了解自己该如何参与其中。
(For Cloud2, click Create a project based on this template to start Studio in a browser window).
(对于Cloud2，点击Createaprojectbasedonthistemplate在浏览器窗口中启动Studio)。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
You are free to explore these at your own leisure, but for now, start creating your first project.
在空闲时，您可以随便查看这些信息，但是现在开始来创建您的第一个项目吧。
For example, say you have an application that requires a user to create a special type of project (for example, a photo project) to start working with your application.
比如说，假设您的应用程序需要用户创建特定类型的项目(例如，照片项目)来开始使用您的应用程序。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
应用推荐