The trip was a disaster from start to finish.
那次旅行从头到尾糟糕透顶。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前，每当灾难袭过，各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区，并开始予以分发。
Note also a sharp contrast to the aftermath of the 1995 Kobe disaster: yes, 1995 did mark the start of Japan's deflation.
还要注意与1995年神户灾后的鲜明对比：没错，日本的通货紧缩的确是从1995年开始。
When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
Now you can start your server at the disaster recovery site.
现在，可以在灾难恢复站点上启动服务器。
Scripts to start up your disaster center resources.
用于启动灾难中心资源的脚本。
Scripts to start up the admin processes of your disaster center.
用于启动灾难中心的管理流程的脚本。
Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
The worst time to find out that there is something missing in your set up for disaster recovery is when you need to start up the disaster data center because of some disaster.
最糟糕的情况是，由于灾难而需要启动灾难数据中心时，却发现在灾难恢复中未设置某些项目。
When you start up your disaster data center, you will need to select the snapshot.
启动灾难数据中心时，将需要选择快照。
That doesn't spell disaster, says Turkle—but it does mean we might want to start thinking about the way we want to live.
Turkle说，虽然这并不意味着灾难，但确实意味着我们或许应开始思考我们想要的生活方式。
But it will also mark the start of a new phase in coping with what is generally considered the world's worst nuclear power disaster.
不过，这也将标志着，在应对通常被视为世界上最严重的核灾难的过程中，一个新阶段就要开启。
Of course, it was a most total disaster from the start.
当然，这是一个最总的灾害从一开始。
Washington - to understand the ecological disaster that often occurs when forests are destroyed, one can start in Haiti.
华盛顿，预想了解森林遭毁后带来的生态灾难，可以从海地开始。
An eventual vaccine to protect people against a flu pandemic can only be made 4-6 months after the start of such a disaster, when the culprit virus strain has been identified.
能保护人们抵抗流感的疫苗只能在灾难发生4 - 6月后制备出来，在病毒株得到鉴定后。
We would recommend you to start automatic alarm system in order to avoid costly outages or delays in the event of a natural or man-made disaster.
我们建议您启动自动报警系统，以避免因自然或人为灾难造成的停机或延误的重大损失。
Disaster, this time from New York to start the Manhattan skyscraper was a strong whirlwind attack, most of the destruction.
这时候灾难从纽约开始，曼哈顿摩天大楼遭到强烈旋风的袭击，大部摧毁。
Thee next morning, Edison looked at the ruins and said, "There is great value in disaster. All our mistakes burned up. Thank God we can start anew. ""
第二天早上，爱迪生望着废墟说，“灾难有巨大的价值。我们所有的过错都被烧光了。我们可以从头开始。 。
To understand the ecological disaster that often occurs when forests are destroyed, one can start in Haiti.
了解森林遭毁后带来的生态灾难，可以从海地开始。
Disaster water 3 tail devil fox classmates stifle an arethusa to start to pluck sleeves and hide a half piece face reign I throw a seductive eyes.
祸水三尾妖狐同学掐着兰花指扯起袖子，遮着半张脸朝我抛个媚眼。
Disaster water 3 tail devil fox classmates stifle an arethusa to start to pluck sleeves and hide a half piece face reign I throw a seductive eyes.
祸水三尾妖狐同学掐着兰花指扯起袖子，遮着半张脸朝我抛个媚眼。
应用推荐