They were just about to go downstairs and start digging when Tom stopped.
在汤姆停下来的时候，他们正要下楼开始挖。
Then, he'd start digging and talking.
然后，他开始挖洞，一边挖一边和我们聊天。
We'll start digging potatoes tomorrow.
我们明天开始挖马铃薯。
So your mind tells you to start digging.
所以你的心理告诉你开始挖掘。
He said he'd start digging into Walker's identity.
他说他会开始调查沃克的身份。
The police are gonna start digging into your background.
警察将要开始调查你们的背景。
But Mr Trichet has opted instead to grab a shovel and start digging.
但是特里谢先生反而决定抓起铲子去挖一个洞。
David, James, and Peter start digging for treasure the very next day.
从第二天开始，戴维、詹姆斯和彼得就开始挖财宝。
The real power of this tool comes out when you start digging into the Settings.
当你开始研究设置时这个功能的真正实力就体现出来了。
He'd hustle all six of us kids out to the backyard. Then, he'd start digging and talking.
他先是把我们六个孩子都赶到后院里，然后开始挖洞，讲故事。
Make your intentions public: When you start digging into your debt, make your intentions public.
让你的目标公众化：当你开始着手于你的债务中，你要将你的目标公众化。
Mr. Thompson dies a few days later. David, James, and Peter start digging for treasure the very next day.
几天以后，汤普森先生去世了。从第二天开始，戴维、詹姆斯和彼得就开始挖财宝。
If not, start digging, ask yourself the question that Catherine asked me. "What are your people's sense of humor?"
如果不是，开始挖掘吧，拿一个凯瑟琳问过我的问题问问自己，“与你共事者的幽默感在哪里？”
You want to pay attention to trends, so it's worth filtering out some results before you start digging any further.
你可能想查看趋势，因此在进一步挖掘之前，值得将一些结果过滤掉！
In 1960, people of Linzhou walked scores of kilometers to the upper reaches of the Zhanghe River to start digging the canal.
一九六零年，林州人徒步跋涉几十公里来到漳河上游修渠引水。
If you don't break a hole through the brick wall, don't just start digging a new hole. Keep going until you break through that wall.
如果还没在砖墙上凿穿一个洞，那就别再重新开凿，直到你凿穿为止。
However, once you start digging deep into more complex cases and the technology becomes the part of the application, functional excellence is not the only thing you want.
然而，在你开始深入更复杂的例子且技术成为应用的一部分之前，功能的卓越程度不是你唯一要考虑的东西。
But when you start digging into the subject, REST by itself seems to be about moving data resources from one place to the other over the Internet, not building complete applications.
但当你更深入到这一课题时，会发现REST本身似乎就是关于在Internet上将数据资源从一处移到另一处，而不是构造一个完整的应用。
In the case of reusable assets, how many of us would stop digging and start building our own components?
在可重新利用资产的案例中，我们中有多少人会停止挖掘，而开始构建我们自己的组件？
Do some digging around. Put on your detective cap and start looking for clues.
在周围仔细搜寻，带上你的侦探帽开始搜寻线索。
In some countries, like China, Japan, and some African nations, the food’s the thing, so don’t start chatting about your day’s adventures while everyone else is digging into dinner.
在日本和一些非洲国家，吃饭就是吃饭，所以当其他人都在大快朵颐时，不要谈论你当天的经历。
In some countries, like China, Japan, and some African nations, the food's the thing, so don't start chatting about your day's adventures while everyone else is digging into dinner.
在日本和一些非洲国家，吃饭就是吃饭，所以当其他人都在大快朵颐时，不要谈论你当天的经历。
In this article, we will take advantage of many of the SIBus features that we previously described in concert, so let's start by revisiting them briefly before digging into the details.
在本文中，我们将利用前面共同描述的许多SIBus功能，所以在深入研究细节之前，我们首先对其进行简要回顾。
Before digging into the ASM details, I'll start off with a look at how generics information is actually encoded into the binary classes.
在钻研ASP细节之前，让我们首先来看看泛型信息编码到二进制类中的实际方式。
Move very quickly to the left to start. Keep digging until the enemies have brought down all the gold. Retreat to higher ground and dig there, if necessary.
开始游戏后赶紧快速向右移动，不停地挖洞直到敌人把所有的金块都带下来。如果需要的话，可以把敌人引诱到高处。
Therefore, here we start by digging out the root causes of the problem further to find out the specific counter measures to get rid of it.
因此，笔者从分析问题的根源入手，进一步寻求解决问题的具体对策。
I was desperate to hear someone call my name or the digging machine start up, but there was only silence.
我极度渴望听见有人呼喊我的名字，或是听见挖土机起动的声音，但周围一片寂静。
I was desperate to hear someone call my name or the digging machine start up, but there was only silence.
我极度渴望听见有人呼喊我的名字，或是听见挖土机起动的声音，但周围一片寂静。
应用推荐